"اتصلت بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called me
• call me
• contacted me
• you called
• calls me
• phoned me
• calling me
• call from
• phone call
• she called

Janelle called me and said that she saw Lester Wallace in here.
جانيلا اتصلت بي وقالت انها شاهدت والاس يخرج من هنا ؟

Kim called me to help get Megan away from him.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

Nobu called me and told me you went alone.
نوبو اتصلت بي و .أخبرتني بأنكِ ذهبتِ لوحدك

Well, you did the right thing to call me, Kid. Tracy's in real bad shape about Tess.
انت فعلت الشيء الصحيح عندما اتصلت بي يا كيد ترايسي في حالة سيئة بسبب تيس

It's a good thing you called me when you did.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

But Judy Nash called me and tells me you are not happy.
و لكن جودي اتصلت بي و قالت لي أنك غير سعيدة

But then she called me from the lake house
ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة

One time, when I was in high school, a guy's mom called me and broke up with me for him.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة الثانوية إحدى أمهات الشباب اتصلت بي و انفصلت معي بالنيابة عنه

Darling, I told you this when you called me from London.
عزيزتي لقد قلت لك هذا عندما اتصلت بي من لندن

She called me from that payphone less than an hour ago.
اتصلت بي من هذا الهاتف العمومي منذ أقل من ساعة

If you just called me every once in a while.
لو كنت اتصلت بي مرة واحدة بين الحين والاخر

Um, she'd just hung up with him when she called me.
اامممم لقد كانت معه في الخارج عندما اتصلت بي اوكي..

She called me last month. Asked about the effigy.
لقد اتصلت بي الشهر المنصرم تسأل عن الدمية

Two blocks away from where I was when you called me 20 seconds ago.
أين أنت؟ على بعد مجمعين سكنين من اخر مرة اتصلت بي قبل 20 ثانية

So you just called me down here to tell me no to my face?
إذا اتصلت بي لمجرد أن تخبرني بهذا في وجهي؟

You call me once, like every two days, five minute phone calls.
لقد اتصلت بي مرة واحدة, مثل كل يومين، خمس دقائق تهاتفني.

Unless you call me and t-tell me otherwise, I'm leaving.
إلا إن اتصلت بي .وأخبرتني خلاف هذا, سأرحل

I know you are screening my calls, but if you could call me bac--
اعلم بأنك تحظر مكالماتي ولكن اذا اتصلت بي

I also thank all delegations which contacted me in advance.
كما أشكر جميع الوفود التي اتصلت بي مسبقاً.

When you called, the reason I couldn't meet you sooner was because we'd just been handed a murder investigation.
عندما اتصلت بي لم أكن أستطيع مقابلتك في وقت أقرب ذلك لأننا استلمنا تحقيقا حول جريمة قتل

Then the doctor calls me and she tells me what she needs so I figure I can kill two birds.
بعدها الطبيبة اتصلت بي وأخبرتني ما تريده لذلك فكرت في أن أقتل عصفورين

she phoned me about an event only 10 minutes ago, but the queen must be obeyed.
انها اتصلت بي لهذه المناسبه منذ عشر دقائق فقط ويجب ان تطاع الملكة

Just a little Paramount calling me, and I've got the hook-up.
شركة باراماونت اتصلت بي, لقد حصلت على العرض.

Right. I got a call from the hospital a while ago and it says that me and my sister received treatment safely and left the hospital.
صحيح، لقد اتصلت بي المشفى بالسابق وقالوا أنني وأختي تلقينا العلاج وخرجنا من المشفى بسلامة

I got a phone call not a long time ago from a woman, she said her husband or boyfriend...
إمرأة ما اتصلت بي منذ مدة بعيدة قالت بان حبيبها او زوجها..