| Call us when you get home. Let us know you're okay. | Open Subtitles | اتصلي بنا عند عودتك للمنزل رنة واحدة حتى نطمئن عليكِ |
| Call us as soon as you get this. We're worried about you. | Open Subtitles | اتصلي بنا حالما تصلكِ الرسالة، نحن قلقون عليكِ. |
| Okay. Call us if you need anything, and, um... we'll see you soon, okay? | Open Subtitles | حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟ |
| Call us if you change your mind. Ooh! | Open Subtitles | اتصلي بنا لو غيرت رأيك حسناً، لو دفعت بعضها البعض، برأيك كم من الوقت |
| Which we can take care of at your convenience. Please, give us a call in the morning. | Open Subtitles | ونستطيع فعل ذلك متى تريدين أرجوك، اتصلي بنا في الصباح |
| Hi, this is Lindsey Ridgeway's office reminding you of your appointment for Monday at 10:00 a.m. Please Call us back to confirm. | Open Subtitles | نذكرك بموعدك يوم الأثنين في العاشرة صباحاً , من فضلك , اتصلي بنا لتأكيد الموعد |
| All right, well, Call us after your classes, yeah? | Open Subtitles | تمام, حسناً, اتصلي بنا بعد إنتهاء حصصكِ,حسناً؟ |
| In the meantime, lock up. And if anything else happens, Call us. | Open Subtitles | في الوقت الحالي اغلقي المنزل و إذا حصل أي شيء اخر اتصلي بنا |
| No, just, uh -- just Call us whenever you find something. | Open Subtitles | اتصلي بنا فحسب عندما تجدين شيئًا أجل |
| Call us when it happens, Francine. | Open Subtitles | اتصلي بنا حين تقومي بالولادة فرانسين |
| - Anyway... just Call us tomorrow, let us know how you feel. | Open Subtitles | اتصلي بنا صباحاً لتعلمينا كيف حالك |
| Call us if you need a lawyer. | Open Subtitles | اتصلي بنا إذا أحتجتِ إلى محامي |
| Put Roy and me down for a "No," But please, Call us when you have your hurricane Katrina pool party. | Open Subtitles | ولنني أنا وروي قلنا "لا" ولكن من فضلك اتصلي بنا عندما تقيمين حفلتك عند المسبح من أجل إعصار كاترينا |
| But if you need us, you Call us. OK? | Open Subtitles | ولكن إذا احتجتِ لنا اتصلي بنا |
| Call us if you need anything. | Open Subtitles | اتصلي بنا إذا احتجتِ اي شيء |
| You just Call us whenever you want. | Open Subtitles | اتصلي بنا وقتما يحلو لكِ. |
| You have any trouble at all, you Call us. | Open Subtitles | -إن واجهتِ أية مشكلة، اتصلي بنا |
| Call us Sure | Open Subtitles | اتصلي بنا بالطبع |
| If you can think of anything else, please give us a call. | Open Subtitles | ،إن أمكنكي تذكر أي شيء آخر رجاء اتصلي بنا |
| If anything's missing, please give us a call. | Open Subtitles | ،إذا يوجد أيّ شيء مفقود .من فضلكِ اتصلي بنا |
| Maybe it's a good sign. Well, if you need anything else, give us a call. - And thanks for the coffee. | Open Subtitles | اتصلي بنا إن احتجتِ شيء آخر شكراً على القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 