"اتعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what

No, You know what, his jaw is so swollen, he couldn't talk if he wanted to.
لا، اتعرف ماذا فكه متورم لذلك انه لن يستطيع التحدث إذا أراد ذلك

Having values and sticking to'em and defending what's right and not just saying what somebody said is right that year, You know what I mean?
وجود قيم واصرارك عليها والمدافعة على ماهو صحيح وليس فقط القول ماقاله رجل هو صحيح في تلك السنة اتعرف ماذا اعني

Six months, 11 days, and four... You know what?
لمدة ستة اشهر و 11 يوم و اربع اتعرف ماذا ؟

-'Cause she was amazing tonight. - You know what? Thank you.
لانها كانت مذهلة هذه الليلة - اتعرف ماذا, شكرا لك -

Okay, You know what? Let's get out of here before they realize
حسناً , اتعرف ماذا ,هيا نذهب قبل ان يلاحظوا ذلك

- All right, You know what?
اتعرف ماذا ؟ ربكا سأعترف عنه لك ولله 318 00:

Okay, You know what, the only thing that my old man cares about more than his knife collection is his fucking gun collection.
حسنا, اتعرف ماذا ؟ ... الشئ الوحيد هو ذلك الرجل الكبير , يهتم ب بجمع البنادق , رغم انه يجمع السكاكين

Okay, You know what? Fine, make your little jokes.
حسناً ، اتعرف ماذا ، لا بأس قم بمزاحك القليل..

In fact, You know what, forget the drink. Let's do something crazy.
في الواقع, اتعرف ماذا انسى السراب لنفعل شيئاً مجنون

You know what would be really creepy and unexpected, is if you knelt instead.
اتعرف ماذا ممكن ان يكون اكثر رعبا و غير متوقعا لو انت ركعت

Okay, You know what, maybe it was just me.
.حسناً اتعرف ماذا ، ربما كنت فقط انا

Actually, You know what, that makes a lot of sense.
في الواقع ، اتعرف ماذا ,هذا يبين الكثير من الاشياء

You know what that means?
بل لكل من في الحفلة اتعرف ماذا يعني هذا ؟

My son Raymond is 5ft 6in. You know what they did?
ابني ريمون 5 اقدام و 6 بوصات اتعرف ماذا فعلوا ؟

Do You know what they do... they take a stone and heat up the ice cream... then they add gummy hears and chocolate chips and heat it up again.
اتعرف ماذا يفعلون ياخذون الحصى ويضربون الايسكريم ثم يضيفون دببه مصمغة

You know what they call it when you die in your sleep?
اتعرف ماذا يسمونها عندما تموت اثناء نومك؟

You know what, buddy, we're gonna find a solution to this right away, for my good and yours.
اتعرف ماذا سوف نجد حل لهذا الموقف من الاحسن لك و لي

You know what, you're lucky I think you're cute, because otherwise I'd kick you.
اتعرف ماذا, انت محظوظ انني اظن انك ظريف لولا ذلك لكنت ركلتك

You know what happens to pitchers when they get shelled in rookie league, Mike?
اتعرف ماذا يحصل لرامي البيسبول عندما يتم رمي القنابل على المنتدأين , مايك ؟

You know what,ogden,I'm going to contact every bank you've done business with.
اتعرف ماذا يا أودجن, سوف أقوم بالاتصال بكل بنك قمت بالتعامل معه