"اتعهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I promise
• I pledge
• pledge my
• vow
• promise to

I promise not to ruin your fucking amazing sheets.
اتعهد. أعدكم بأنني مذهلة جميل صحائف لن تلوث.

I promise you both you won't remember any of this.
اتعهد لكم على حد سواء أنك لن تذكر أي شيء من هذا.

I promise you I will spend the rest of my days doing everything I can to make sure you are the happiest woman on this earth.
اتعهد لكم انني سوف قضاء ما تبقى من أيامي أفعل كل ما بوسعي للتأكد من أنك أسعد امرأة على هذه الأرض.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
اتعهد بالولاء لهذا العلم علم الولايات المتحدة الأميركية وللجمهورية وما تمثله

I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.
انا اتعهد بحياتي وشرفي إلى المراقبة الليلية لهذه الليلة وكل الليالي بعدها

How about if I promise to keep an eye on Ernie since I'm just across the street?
, ماذا عن أني اتعهد بإبقاء عيني على أرني منذ أن أعبر فقط الشارع

I promise you, Hammond, it was worse for me.
اتعهد لكم , هاموند , كان من أسوأ بالنسبة لي.

And I promise I will never side with anyone else ever again.
وانا اتعهد بإن لا افعل هذا مره اخرى

I promise you, you won't be disappointed.
اتعهد لكم ، لن يكون لكم بخيبة أمل.

They're not coming here, I promise you.
انها لن تأتي من هنا ، اتعهد لكم.

I promise you this won't be forgotten.
اتعهد لكم هذا لن يطويها النسيان.

You're gonna be okay, I promise you.
كنت ستعمل على ما يرام ، اتعهد لكم.

Thou'dst thank me but a little for my counsel, And yet I promise thee she shall be rich,
يعتقد أن الشكر لي ولكن قليلا لمشورتي ، وبعد اتعهد اليك أنها يجب أن تكون غنية ،

I promise you, I could care less.
اتعهد لكم، وأنا لا يهتمون كثيرا.

I promise you, I am not dating anybody else.
اتعهد لكم ، أنا لا تعود أي شخص آخر.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America...
اتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية 484 00: 15: 23,995

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands,
اتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية وللجمهورية التي تتبع لها

I once again pledge my allegiance to you and the people of this world and I request permission to return to SG-1 .
-مرة اخرى اتعهد اليك بولائي وبالولاء لشعب هذا العالم. -واطلب الاذن للعوده الى اس جي 1.

I pledge my allegiance to you, great uniter.
اتعهد بولائي لك ايتها الموحدة العظمى

Warrior to warrior, I vow one day I will kill you!
من محارب لمحارب اتعهد أن اقتلك يوماً