"اتفاقات المقر التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the headquarters agreements
• of headquarters agreements

Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff
استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين

Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations
استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات الأمم المتحدة

Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: Human resources issues affecting staff
استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمسّ الموظفين.

The African Group considered that the coherent and harmonious implementation of the JIU recommendations would improve management, particularly with regard to Buildings Management Services and the implementation of headquarters agreements concluded by United Nations system organizations.
يُحسِّن الإدارة، خصوصا فيما يتعلق بخدمات إدارة المباني وتنفيذ اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

(b) " A second review of the implementation of headquarters agreements concluded by United Nations system organizations " ;
(ب) " الاستعراض الثاني لتنفيذ اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " ؛

the headquarters agreements that Germany has concluded with international organizations rarely contain provisions on the topic now under consideration.
أما اتفاقات المقر التي أبرمتها ألمانيا مع المنظمات الدولية فنادرا ما تتضمن أحكاما بشأن الموضوع قيد النظر راهنا.

Review of the headquarters agreements Concluded by the Organizations of the United Nations System: Human Resources Issues Affecting Staff
استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين

8. JIU/REP/2004/2, Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff.
8 - التقرير JIU/REP/2004/2، استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين.

A. Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: Human resources issues affecting
ألف- استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية

17. Transnational corporations, in the headquarters agreements they sign with States, should commit themselves, as part of a progressive policy, to taking responsibility for the realization of collective or individual economic rights.
٧١- ينبغي، في اتفاقات المقر التي تبرمها الشركات عبر الوطنية مع الدول، إلزام الشركات بأن تضطلع، في إطار سياسة تقدمية، بإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الجماعية أو الفردية.

Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff (continued)
استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مسائل الموارد البشرية التي تؤثر على الموظفين (تابع)

B. Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff (JIU/REP/2004/2)
باء - استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها منظمة منظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تؤثر على الموظفين (JIU/REP/2004/2)

A/59/526 Items 114 and 115 - - Human resources management - - Joint Inspection Unit - - Review of the headquarters agreements Concluded by the Organizations of the United Nations System: Human Resources Issues Affecting Staff - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/59/526 البندان 114 و 115 - إدارة الموارد البشرية - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين - مذكرة مقدمة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of the headquarters agreements Concluded by the Organizations of the United Nations System: Human Resources Issues Affecting Staff " (JIU/REP/2004/2)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: ' ' استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين`` (JIU/REP/2004/2)

" Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff " (JIU/REP/2004/2)
جيم - " استعراض اتفاقات المقر التي تبرمها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين " (انظر JIU/REP/2004/2)

Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff (A/59/526 and Add.1)
استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين A/59/526) و (Add.1.

Report of the Joint Inspection Unit on the review of headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff (A/59/526)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين(A/59/526)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the review of headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff (A/59/526)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين (A/59/526)

(f) Second review of the implementation of headquarters agreements concluded by United Nations system organizations: provision of headquarters premises and other facilities by host countries;
(و) الاستعراض الثاني لتنفيذ اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: توفير مباني المقر والمرافق الأخرى من جانب البلدان المضيفة؛

82. In 2004 JIU issued JIU/REP/2004/2, Review of headquarters agreements concluded by organizations of the United Nations system: human resources issues affecting staff.
82 -أصدرت وحدة التفتيش المشتركة في عام 2004 تقريرا (JIU/REP/2004/2) معنونا استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة: قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين.