"اتفاقية السير على الطرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Convention on Road Traffic

The Economic Commission for Europe continues to advocate global action in the elaboration of safety-related global technical vehicle regulations and amendments to the Convention on Road Traffic and the Convention on Road Signs and Signals.
وتواصل اللجنة الاقتصادية لأوروبا الدعوة إلى إجراءات على الصعيد العالمي في سبيل وضع لوائح فنية عالمية تتعلق بسلامة المركبات وصوغ تعديلات اتفاقية السير على الطرق واتفاقية لافتات وإشارات الطرق.

Convention on Road Traffic. Vienna, 8 November 1968
اتفاقية السير على الطرق - فيينا، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1968

Convention on Road Traffic.
اتفاقية السير على الطرق.

Convention on Road Traffic (Geneva, 19 September 1949)
اتفاقية السير على الطرق (جنيف، 19 أيلول/سبتمبر 1949)(22)

Convention on Road Traffic (Vienna, 8 November 1968)
اتفاقية السير على الطرق (فيينا، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1968)(23)

(b) The revision to the Convention on Road Traffic (Vienna, 1968), which entered into force on 3 September 1993;
)ب( تنقيح اتفاقية السير على الطرق )فيينا ، ١٩٦٨(، الذي بدأ نفاذه في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣؛

IV. Convention on Road Traffic (1968) (agenda item 3) 22 - 30 5
رابعاً - اتفاقية السير على الطرق (1968) (البند 3 من جدول الأعمال) 22-30 6

A. Consistency between the Convention on Road Traffic (1968) and Vehicle
ألف - الاتساق بين اتفاقية السير على الطرق (1968) والأنظمة التقنية للمركبات 22-26 6

VI. Convention on Road Traffic (1949) (agenda item 5) 33 6
سادساً - اتفاقية السير على الطرق (1949) (البند 5 من جدول الأعمال) 33 8

IV. Convention on Road Traffic (1968) (agenda item 3)
رابعاً- اتفاقية السير على الطرق (1968) (البند 3 من جدول الأعمال)

A. Consistency between the Convention on Road Traffic (1968) and Vehicle Technical Regulations
ألف- الاتساق بين اتفاقية السير على الطرق (1968) والأنظمة التقنية للمركبات

VI. Convention on Road Traffic (1949) (agenda item 5)
سادساً- اتفاقية السير على الطرق (1949) (البند 5 من جدول الأعمال)

(f) Encourage Member States that have not yet done so to adhere to the Convention on Road Traffic and the Convention on Road Signs and Signals and to implement them as key strategies for improving road safety in their countries;
(و) تشجيع الدول الأعضاء التي لم تنضم بعد إلى اتفاقية السير على الطرق واتفاقية لافتات وإشارات الطرق، على الانضمام إليهما وتنفيذهما كاستراتيجيتين أساسيتين لتحسين السلامة على الطرق في بلدانها؛

31. WP.1 discussed ECE/TRANS/WP.1/2014/3 and decided it was superfluous in view of the amendment proposal to the 1968 Convention on Road Traffic adopted at the March 2014 session of WP.1 (ECE/TRANS/WP.1/145 and Corr.1).
31- ناقشت الفرقة العاملة الوثيقة ECE/TRANS/WP.1/2014/3 وقررت ألا حاجة إليها في ضوء مقترح تعديل اتفاقية السير على الطرق لعام 1968 الذي اعتُمد في دورتها المعقودة في آذار/مارس 2014 (ECE/TRANS/WP.1/145 وCorr.1).