| Labour Inspection Convention, 1947, ratified on 25 October 2004. | UN | اتفاقية تفتيش العمل، 1947، تمت المصادقة عليها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| No. 81 Labour Inspection Convention, 1947; | UN | رقم ١٨، اتفاقية تفتيش العمل، ٧٤٩١؛ |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81); | UN | اتفاقية تفتيش العمل، لعام 1947 (رقم 81)؛ |
| - Labour Inspection Convention (No. 81), 1947, ratified by Presidential Decree No. 944 of 1960; | UN | - اتفاقية تفتيش العمل (رقم 81) لعام 1947 ومصدق عليها بالقرار الجمهوري رقم 944 لعام 1960؛ |
| Labor Inspection Convention, 1947 (No. 81) since 1955; last report relates to the years 1989-1990; | UN | اتفاقية تفتيش العمل، ٧٤٩١ )رقم ١٨(، منذ عام ٥٥٩١؛ يتعلق التقرير اﻷخير بالسنتين ٩٨٩١-٠٩٩١؛ |
| - The Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81). | UN | - اتفاقية تفتيش العمل )رقم ١٨( لسنة ٧٤٩١. |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81), (1997); | UN | اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (رقم 81)، (1997)؛ |
| Further refer to the national reports on the measures taken to apply the Labour Inspection Convention No. 81, which were submitted to ILO in 1999 and in 2001. | UN | 154- ويشار كذلك إلى التقارير الوطنية الخاصة بالتدابير المتخذة بشأن تطبيق اتفاقية تفتيش العمل رقم 81، التي جرى تقديمها إلى منظمة العمل الدولية في عامي 1991 و2001. |
| Labor Inspection Convention. | UN | اتفاقية تفتيش العمل. |
| 2. Labour Inspection Convention, (No. 81), 11 July 1947 | UN | 2- اتفاقية تفتيش العمل (رقم 81)، 11 تموز/يوليه 1947 |
| Appendix 5. Report on the application of the Labour Inspection Convention, 1947 (ILO Convention No. 81) Appendix 6. | UN | تقرير بشأن تطبيق اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 81) |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81), report submitted in 2001 (Appendix 11). | UN | :: اتفاقية تفتيش العمل لعام 1947 (الاتفاقية رقم 81)، التقرير المقدم في عام 2001 (التذييل رقم 11). |
| (c) Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) | UN | (ج) اتفاقية تفتيش العمل، لعام 1947 (رقم 81)؛ |
| (g) Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81); | UN | (ز) اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (الرقم 81)؛ |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) | UN | اتفاقية تفتيش العمل، ٧٤٩١ )رقم ١٨( |
| - Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81). | UN | - اتفاقية تفتيش العمل، ٧٤٩١ )رقم ١٨(. |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81); | UN | اتفاقية تفتيش العمل، ٧٤٩١ )رقم ١٨(؛ |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81); | UN | اتفاقية تفتيش العمل، ١٩٤٧ )رقم ٨١(؛ |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) | UN | اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (رقم 81) |
| Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) | UN | اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (رقم 81) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 