"اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comprehensive and integral international convention to promote

comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
وضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق وكرامة المعوقين

:: India: comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities: draft convention, India.
:: الهند: اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.

comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق وكرامة المعوقين

To that end, Mexico submitted to the fifty-sixth session of the General Assembly a proposal for the establishment of an Ad Hoc Committee to draft a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
وتحقيقا لهذا الهدف، قدمت المكسيك إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة اقتراحا يدعو إلى إنشاء لجنة مخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.

comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities following the mandate of General Assembly resolution 56/168
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وفقا للولاية المحددة في قرار الجمعية العامة 56/168

2002/7 comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
2002/7 اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق وكرامة المعوقين

The post is proposed in order to provide additional capacity related to the Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international convention to promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities.
والوظيفة مقترحة لكي يتسنى توفير قدرة إضافية فيما يتعلق باللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق وكرامة الأشخاص ذوي الإعاقات.

Recalling also Economic and Social Council resolution 2005/10 of 21 July 2005 on a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities,
وإذ يشــير أيضا إلى قـــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعـــي 2005/10 المـؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 بشأن وضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم،

Recalling also its resolution 2005/10 of 21 July 2005 on a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities,
وإذ يشــير أيضا إلى قـــراره 2005/10 المـؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 بشأن وضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم،

The Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance included a proposal by Mexico to invite the General Assembly to consider the drafting of a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
اشتمل برنامج عمل المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب على اقتراح مقدم من المكسيك يدعو الجمعية العامة إلى النظر في وضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.

It also welcomed the adoption of General Assembly resolution 56/168, which had established an Ad Hoc Committee to consider proposals for a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
ويعرب عن ترحيبه أيضا باتخاذ الجمعية العامة للقرار 56/168، الذي أُنشئت بموجبه لجنة مخصصة للنظر في الاقتراحات الخاصة بوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق وكرامة الأفراد المعاقين.

It therefore applauded the decision by the Commission for Social Development to extend the work of the Special Rapporteur on Disabilities to the year 2005 and looked forward to the elaboration of a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
لذلك فهي تمتدح القرار الذي اتخذته لجنة التنمية الاجتماعية من أجل عمل المقرر الخاص المعني بالإعاقات حتى عام 2005 وتتطلع إلى إعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق وكرامة الأشخاص ذوي الإعاقات.

6. It was also to be hoped that the work of the Ad Hoc Committee to consider proposals for a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities would lead to the elaboration of another fundamental instrument.
6 - ومن المأمول أيضاً أن تبحث أعمال اللجنة المخصصة في مقترحات من أجل اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق وكرامة الأشخاص ذوي الإعاقات، مما يؤدي إلى إعداد صك أساسي آخر.

Noting the resolution adopted by the Commission for Social Development on 21 February 2002 on a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities,
وإذ تحيط علماً بالقرار الذي اعتمدته لجنة التنمية الاجتماعية في 21 شباط/فبراير 2002 بشأن وضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم،

10. Takes note with interest of General Assembly resolution 56/168 establishing an Ad Hoc Committee to consider proposals for a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities;
10- تحيط علماً مع الاهتمام بقرار الجمعية العامة 56/168، الذي أُنشئت بموجبه اللجنة المخصصة للنظر في المقترحات المتعلقة بوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم؛