ويكيبيديا

    "اتفاق كوتونو في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Cotonou Agreement in
        
    Trust fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia UN الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبيريا
    Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia UN الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبيريا
    Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia UN الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا
    51. With regard to the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia, total contributions received as at 31 May 1997 amounted to some $25 million, with authorized expenditure totalling some $24.9 million. UN ١٥ - وفيما يتعلق بالصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا، بلغ مجموع المساهمات الواردة حتى ١٣ أيار/مايو ٧٩٩١ نحو ٥٢ مليون دولار، وبلغ مجموع النفقات المأذون بها نحو ٩,٤٢ مليون دولار.
    17. With regard to the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia, total contributions received as at 31 August 1997 amounted to some $25.6 million, with authorized expenditure amounting to some $25.6 million. UN ١٧ - وفيما يتعلق بالصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا، بلغ مجموع الاشتراكات التي تم استلامها حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٧ نحو ٢٥,٦ مليون دولار، ويبلغ اﻹنفاق المأذون به نحو ٢٥,٦ مليون دولار.
    Contributions to the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia as at 13 February 1995 totalled $18.4 million and disbursements of $17.4 million had been authorized. UN ٤٥ - وحتى ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، بلغت التبرعات الواردة للصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا ما مجموعه ١٨,٤ مليون دولار، أذن بتسديد ١٧,٤ مليون دولار منها.
    Since my last report, no further voluntary contributions have been received for the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia. UN ٦٩ - منذ تقريري اﻷخير، لم ترد أي تبرعات إضافية الى الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا.
    B. Trust fund for the implementation of the Cotonou Agreement in Liberia UN باء - الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا
    37. The Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia was established by the Secretary-General on 23 September 1993. UN ٣٧ - أنشأ اﻷمين العام الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    50. Since my last report, Egypt has made a contribution of $10,000 to the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia. UN ٥٠ - ومنذ تقديم تقريري اﻷخير، أسهمت مصر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار في الصندوق الاستئماني الخاص بتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا.
    55. With regard to the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia, total contributions received as at 11 March amounted to $24.7 million, and authorized expenditure totalled $23.5 million. UN ٥٥ - وفيما يتعلق بالصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا بلغ مجموع المساهمات الواردة حتى ١١ آذار/مارس ما قدره ٢٤,٧ مليون دولار، وبلغ مجموع النفقات المأذون بها ٢٣,٥ مليون دولار.
    Since my previous report, the Government of Japan has made a further contribution of $509,000 to the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia, earmarked for election-related activities. UN ٤٤ - ومنذ تقريري السابق، قدمت اليابان تبرعا آخر قدره ٠٠٠ ٩٠٥ دولار للصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا، وخصص المبلغ لﻷنشطة المتعلقة بالانتخابات.
    Preparation of final performance report; settlement of claims from troop-contributing countries against accounts payable; credits to Member States; monitoring of surplus balances held in special accounts; closure of Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia UNPSG UN إعداد تقرير الأداء النهائي؛ وتسوية المطالبات الواردة من البلدان المساهمة بقوات مقابل حسابات الدفع؛ والمبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء؛ ومراقبة الأرصدة الفائضة في الحسابات الخاصة؛ وإغلاق الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا.
    21. Since the last report of the Secretary-General on the financing of UNOMIL, no further voluntary contributions have been received for UNOMIL and the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia. UN ٢١- منذ آخر تقرير قدمه اﻷمين العام عن تمويل البعثة، لم ترد أية تبرعات أخرى لها وللصندوق الاستئماني من أجل تنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا.
    This was the first visit by an ECOMOG Field Commander to the NPFL/NPRG area since signing of the Cotonou Agreement in July of 1993, and it helped to solidify the relationship between ECOMOG and NPFL/NPRG. UN وكانت هذه الزيارة اﻷولى التي يقوم بها آمر ECOMOG الميداني للمنطقة الخاضعة لجماعتي NPFL/NPRG منذ توقيع اتفاق كوتونو في تموز/يوليه ١٩٩٣، وقد ساعدت هذه الزيارة على توطيد العلاقة بين ECOMOG وجماعتي NPFL/NPRG.
    This included the fielding of the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) following the signing of the Cotonou Agreement in July 1993. 1/ UN وقد شمل ذلك إرسال بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للموقع فور التوقيع على اتفاق كوتونو في تموز/يوليه ١٩٩٣)١(.
    As at 7 June, voluntary contributions received by the United Nations Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia amounted to $24 million, most of which was earmarked for the Tanzanian and Ugandan contingents. UN ٩٣ - وفي ٧ حزيران/يونيه، بلغت التبرعات التي تلقاها صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا ٢٤ مليون دولار خصص معظمها للوحدتين التنزانية واﻷوغندية وأُذن بتقديم دفعات تبلغ ٢٠,١ مليون دولار.
    33. As of 14 December 1994, contributions received for the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia amounted to $18.1 million. UN ٣٣ - وحتى ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بلغت التبرعات الواردة للصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا، ١٨,١ ملايين دولار.
    7. In paragraphs 28 to 32 of his report (A/49/571/Add.2), the Secretary-General provides information on the trust fund for the implementation of the Cotonou Agreement in Liberia. UN ٧ - ويعطي اﻷمين العام في الفقرات من ٢٨ الى ٣٢ من تقريره )A/49/571/Add.2( معلومات عن الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا.
    13. The diplomatic efforts of the Special Representative, Mr. Trevor Gordon-Somers, combined with those of the Eminent Person for Liberia appointed by the Organization of African Unity (OAU), were instrumental in the signing of the Cotonou Agreement in July 1993, under the auspices of the United Nations, OAU and ECOWAS. UN ٣١ - وكانت الجهود الدبلوماسية التي بذلها الممثل الخاص السيد غوردن - سومرز، باﻹضافة إلى جهود الشخصية البارزة التي عينتها منظمة الوحدة الافريقية من أجل ليبريا، أداة فعالة في توقيع اتفاق كوتونو في تموز/يوليه ١٩٩٣ برعاية اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية والاتحاد الاقتصادي لدول غربي افريقيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد