"اتمتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoy
• enjoyed
• enjoying

I don't enjoy either activity as much as they do.
انا لا اتمتع بهذه النشاطات بقدر ما يفعلون

No thank you, major. I think I'll enjoy the morning walk.
لا شكرا , ايها الرائد أعتقد أنني سوف اتمتع بالمشي في الصباح

I, too, want to enjoy an ordinary and mundane school life.
انا ايضا اريد ان اتمتع بالحياة المدرسية العادية

- He worked in metaphors, he said, but the only thing he seemed to care about was whether I enjoyed anal sex.
انه يعمل بتشبيه مجازى كما يقول ولكن الشئ الوحيد الذى اهتم بشانه هو هل اتمتع بالجنس الخلفى ؟

However, here I am, enjoying a Bloody Mary and not a handcuff in sight.
ومع ذلك، أنا هنا، اتمتع بمشروب ماري الدموية ولا يوجد تكبيل ليدي في الأفق

What, you don't think it's possible for me to enjoy the sex?
ماذا لا تظن انك ذلك ممكن لي ان اتمتع بالجنس

You're not going to let me get married... let me enjoy these bangles at least
أنت لن تدعني أتزوج لذا على الاقل . دعني اتمتع بهذه الاساور

Well, I'm sorry if I enjoy reminiscing about all the best times of my life.
حسنا، انا آسف اذا اتمتع بافضل ذكريات حياتي

I always enjoy weeklong monologues about my girlfriend's ex.
اتمتع دايما بالحديث طوال الوقت عن صديق حبيبتي السابق

"I enjoy needling the blue pigs. Hey, blue pig, I was in the park.
اتمتع باللعب مع الخنازير الزرقاء لقد كنت في المنتزه

There's only one thing I enjoy eating more than lobster.
هناك شىء واحد اتمتع بأكله أكثر من اللوبستر

He says, pretty girls... should enjoy pretty things.
يقول, إلى واحدة من بناته جعلني اتمتع بالأشياء جميلة

I am a successful and honest businessman... and enjoy the respect of this fair city.
انا رجل اعمال ناجح و مخلص و اتمتع بأحترام هذه المدينه العادله

It looks interesting from afar. Anything I might enjoy?
انه يبدو ممتع من بعيد اهناك شئ ممكن اتمتع به ؟

I was thinking just when I was beginning to enjoy this ride, it was gonna be over and I was sad because I knew I'd miss everybody.
افكر انني عندما بدأت اتمتع بتلك الرحله انها علي وشك ان تنتهي وانني فقد كل شخص

I almost feel robbed of something, you know, of some experience that I should have had or should have enjoyed.
كما تعلمون ، من بعض الخبرة أن ينبغي علي أو ينبغي أن اتمتع بها

I have never enjoyed the touch of steel to my skin.
انا لم اتمتع ابداً من ملمس الحديد على يدي

I guess I've always enjoyed sour things. That explains a lot. I was joking.
اعتقد اني اتمتع دائما بالاشياء الحامضة- هذا يشرح الكثير- كنت امزح

But if you push, you will know me well, and that would break my heart, because I'm enjoying these Sunday dinners that you make me pay for.
ولكن إذا كنتي تريدين دفعي, سوف تعرفيني جيدا والتي من شأنها أن تكسر قلبي, لأنني اتمتع في عشاء الأحد

I'm still enjoying the section where you're discussing
لازلت اتمتع بقراءة المقطع .. الذين تناقشين فيه

Thank you. I am actually enjoying getting back into it.
شكراً , انا اتمتع بعودتي مجدداً