"اتيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you come
• you came
• you get
• came to
• did you
• came here
• come to
• just come
• came in here

Oh, don't worry, Miss Skerrett. I don't care where you come from.
لا تقلقي يا سيده سكيريت انا لا أهتم من أين اتيتي

Oh, have you come to punish me for letting Charles sneak out of the castle on such a dangerous mission?
هل اتيتي لتعاقبينني لتركي تشارلز يتسلل خارج القلعه في مهمة بهذه الخطورة؟

Well, I don't want to talk, either, but you came here.
حسنٌ، لا اريد التكلم ايضا لكنك اتيتي لهنا

So you came here just to vent at me?
اذاً انتي اتيتي هنا لتقولي هذا في وجهي؟

Where did you get the money to buy that TV?
من اين اتيتي بالمال الذي اشتريتي به هذا التلفاز..

you came to the right place, lady. Big shane'll find it in no time.
لقد اتيتي الى المكان الصحيح ياسيدتي ', شين الكبير سيجده بأسرع وقت.

If you come quietly, you have my word, no family member will be harmed.
اذا اتيتي بهدؤ اعطيك كلمتي، بأن لااحد من عائلتك

I'll just make a mileage card for you! If you come three times, I'll buy you dinner.
سوف اعطيك بطاقة العداد ان اتيتي 3 مرات سوف اشتري لك العشاء

Only if you come to me, if you come to me, I'll throw away everything.
فقط ان اتيتي الي ان اتيتي الي سأرمي كل شيء

I don't know how it works on the little island where you come from, but here it sends a message!
لا اعرف كيف يعمل ذلك على الجزيرة التي اتيتي منها لكن هنا، هذا يبعث برسالة

Man, you come with open arms and nothing but lies.
لقد اتيتي بأذرع مفتوحه ولاشيء لديك سوى الكذب

I am so sorry I wasn't here to greet you when you came in.
انا اسفه لم اكن هنا لأرحب بك عندما اتيتي

The first time you've been on your own since the night you came in, right?
لأول مره تكوني لوحد منذ الليلة السابقة اتيتي, صحيح؟

Mandy, honey, uh, where did you get all that new clothing and bags and shoes and wonderful accessories?
ماندي , عزيزتي , يوه , من اين اتيتي بكل هذه الملابس الجديدة والشنط و الاحذية واكسسورات رائعة ؟

So you came to my book signing after all.
تشارلي اذا اتيتي الى توقيع كتابي بالنهاية

Then why did you come here, asking me for my permission, which you know I would never give?
فلماذا إذن,اتيتي إلى هنا للحصول على اذني وأنكِ تعلمين بأنني لن أقوم يإعطائكٍ إياه؟

So tell me, did you just come all this way to have a cup of coffee with your old handler?
لذا اخبريني, هل اتيتي كل هذه المسافة لتحتسي كوباً من القهوة من قائدك السابق؟

When you came in here with me, I just saw it as a bit of a second chance for us.
عندما اتيتي معي بداخل السجن و جدها كفرصة ثانية لعلاقتنا