"اتيت الى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did you come here
• come here to
• did you get here
• I came here
• came in here
• came down here
• I came out here
• came to
• came out here to
• 'd you come here
• you came
• come here for
• came over here
• did I come here

So then did you come here to make it up to me?
حسناً اذن انت اتيت الى هنا كي تصلح غلطتك معي ؟

Gramp, I can't take Big Blue. And how did you get here?
جدتي، لا يمكنني قبول ذلك كيف اتيت الى هنا ؟

You think I came here dressed like this for a friendly get-together?
هل تظن بأني اتيت الى هنا مرتديه هكذا, فقط لإجتماع ودي

You know, I came in here because I thought maybe,
لقد اتيت الى هنا لاني اعتقد انه من الممكن

Look, I came down here voluntarily because I was told you needed help with a L.U.S.T. related fire.
اسمعا انا اتيت الى هنا طواعية لأنني اخبرت انكم بحاجة للمساعدة مع حريق مرتبط بخزان متسرب

I came out here to be a singer, and look at me now.
لقد اتيت الى هنا لاصبح مغنيه وانظري لحالي الان

Your face tells me that you came to school directly after the night club.
.وجهك يخبرنى انك اتيت الى هنا مباشرة بعد عودتك من الملهى

So how'd you come here?
كيف اتيت الى هنا

did you come here for help, or did you come here for information?
هل اتيت الى هنا من اجل المساعدة ام اتيت من اجل المعلومات ؟

And, uh, she should be realizing that right about now. did you come here straight from her place?
و يجب ان تستوعب هذا الان هل اتيت الى هنا مباشرة من منزلها ؟

What, you come here to rattle me when you forget what I know of you?
ماذا,هل اتيت الى هنا لتزعجني و نسيت ما أعرفه عنك؟

Didn't you also come here to solve the mystery of the Crown Princess' murder?
لقد اتيت الى هنا لتحل اللغز وراء مقتل ولية العهد

How did you get here?
كيف اتيت الى هنا هاه

- How did you get here so fast?
كيف اتيت الى هنا بسرعه؟

Look, because I came here I have seen what can happen.
لانني اتيت الى هنا تمكنت من رؤية ربما ما سيحدث

I just came in here to let you know that you make me sick.
لقد اتيت الى هنا لأخبرك انك تصيبني بالمرض

I only came down here to explain to you that my chef took my car without my permission, and she picked you up from the airport without my knowledge.
انا فقط اتيت الى هنا لاشرح لك ان السائقة اخذت سيارتى بدون اذنى واقلتك من المطار بدون علمى

Can you believe that I came out here to hook up with Hugh?
هل تصدقين اننى اتيت الى هنا لمضاجعة هيو؟

I came to look for someone.
اتيت الى هنا للعثور على شخص ما

Why'd you come here?
لم اتيت الى هنا?

They told me you were a stubborn man, yet you came here prepared to make a deal.
لقد اخبرونى انك كنت رجلاً عنيداً و الان انت اتيت الى هنا جاهزاً لعقد اتفاق

I came over here looking Looking for something.
اتيت الى هنا ابحث .. ابحث عن شيء ما