"اتّصلت بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called me
• She contacted me

But it's strange. (Sighs) She, um... She actually called me last night out of the blue.
لكن حدث أمر غريب، لقد اتّصلت بي فجأة الليلة الماضية.

She called me that night with the good news, and I tried to talk her out of it one last time.
لقد اتّصلت بي تلك الليلة مع الأخبار السعيدة، وحاولتُ جعلها تُعدل عن ذلك للمرّة الأخيرة.

So you called me up in the middle of the night to join my fan club, what?
إذن اتّصلت بي في مُنتصف الليل للإنضمام لنادي المُعجبين بي، ماذا؟

She called me to check on the patient, which she never does without a reason.
،لقد اتّصلت بي للاطمئنان على المريضة والذي لن تفعله بدون سبب

She contacted me a few months ago, asked me to be a part of this.
اتّصلت بي قبل بضعة أشهر، طلبت مني أن أكون جُزءاً من هذا.

Not until she called me last night and told me he'd been killed.
لمْ أعلم إلاّ عندما اتّصلت بي الليلة الماضية وأخبرتني أنّه قتل.

My mother called me the next day.
اتّصلت بي أمّي في اليوم التالي

I think she may have called me.
أعتقد أنّها اتّصلت بي.

Bianca Douglas called me three times tonight.
(بيانكا دوغلاس) اتّصلت بي ثلاثّ مرّات الليلة.

She called me out on this patient.
اتّصلت بي على هذا المريض

So Ms. Twohey called me up, out of the blue, and wanted to meet and go over some financial issues.
لذا اتّصلت بي الآنسة (تيوي) فجأة، وأرادت الإلتقاء ومُراجعة بعض المشاكل الماليّة.

- No, she called me.
-لا، لقد اتّصلت بي

All I knew was that they were coming out of the States, and then Alice called me out of the blue, said one of her clients, Steve Warner, had a secret.
وجلّ ما عرفته أنّهم جاءوا من الولايات المُتحدة، ثمّ اتّصلت بي (أليس) فجأة، وقالت أنّ أحد عُملائها، (ستيف وارنر) لديه سرّ

She called me while I was driving up to Tahoe.
اتّصلت بي بينما كنتُ أقود إلى (تاهو).

Sin called me.
-سين) اتّصلت بي)

You called me, Lionel. Remember?
-لقد اتّصلت بي يا (ليونيل).

She called me.
لقد اتّصلت بي.

Elizabeth called me again.
اتّصلت بي (إليزابيث) مجدّداً

Grace called me.
(غريس) اتّصلت بي

Harold, your machine called me.
-هارولد)، آلتك هي من اتّصلت بي) .

She contacted me when she learned about the cure.
لقد اتّصلت بي حين علمت بأمر الترياق