| You Call me when you're ready to be honest with yourself. | Open Subtitles | اتّصلي بي عندما تكوني مستعدة أنْ تكوني صادقة مع نفسك |
| Just calling to let you know why we left, so, Call me when you get a chance. | Open Subtitles | أهاتفك لأخبرك بسبب مغادرتنا، اتّصلي بي حالما تقدرين، سلام. |
| You're the only one that can stop him. Call me. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة القادرة على إيقافه، اتّصلي بي. |
| Call me at this number. It's an absolute emergency. | Open Subtitles | اتّصلي بي على هذا الرقم هذه حالة طوارىء قصوى |
| Here's my card. If you can remember anything else, please give me a call, okay? Yeah. | Open Subtitles | إليكِ بطاقتي، اتّصلي بي لو استطعتِ تذكّر أيّ شيءٍ آخر، إتفقنا؟ |
| Call me at the number that comes up on your screen right away. Okay? | Open Subtitles | اتّصلي بي على الرقم الظاهر على شاشتكِ الآن، حسناً؟ |
| I love you. Call me as soon as you get this. Call me. | Open Subtitles | أحبّكِ، اتّصلي بي حالما تتلقين هذا اتّصلي بي، أحبّكِ |
| I don't care what time of the day or night it is, you Call me. | Open Subtitles | لا أهتم كم كان الوقت في الصباح، في الليل، اتّصلي بي |
| Call me when you get this-- or just come find me. | Open Subtitles | اتّصلي بي عندما تسمعين هذا أو فقط أخرجي عندي |
| And don't hesitate to... if you need me for anything, if anything should come up, Call me. | Open Subtitles | لا تتردّدي بالاتصال إذا احتجتِ إلى شيء مهما جرى لكِ اتّصلي بي |
| Well, if you can think of anyone, Call me. | Open Subtitles | حسناً، لو بإمكانكِ التفكير في أيّ شخص، اتّصلي بي. أجل. |
| Just Call me when you're done, okay? | Open Subtitles | اتّصلي بي عندما تنتهين، حسنًا؟ |
| Call me tomorrow and let me know how he's feeling. | Open Subtitles | اتّصلي بي غداً وأعلميني بمـا يشعر |
| Call me when you're done. | Open Subtitles | اتّصلي بي حالما تنتهين. وداعاً. |
| Call me when you get this. | Open Subtitles | اتّصلي بي حينما تصلك هذه الرسالة |
| Take the first step, then Call me. | Open Subtitles | اتّخذي الخطوة الأولى، ثم اتّصلي بي. |
| Now, Call me if anything goes wrong, ok | Open Subtitles | لذا اتّصلي بي إن خرجت الأمور عن السيطرة |
| If you ever get scared, Call me, ok? | Open Subtitles | إذا كنتِ خائفة اتّصلي بي ، حسناً؟ |
| Call me when you get there, okay? | Open Subtitles | اتّصلي بي حينما تصلين إلى هناك، حسناً؟ |
| Call me as soon as you hear anything. | Open Subtitles | عليّ إنهاءُ المكالمة اتّصلي بي حال حصولكِ على أيّ شيء -ألو؟ |
| Hey, hon. When you hear this, give me a call. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي، عندما تسمعين هذا اتّصلي بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 