| Freeze! - Took her gun, cold-cocked me. | Open Subtitles | اثبت مكانك - أخذ سلاحها، وأفقدني الوعي - |
| Hobart-- Freeze, hands up. | Open Subtitles | . هوبارت" اثبت مكانك ، يداك في الأعلى" |
| Freeze! Drop the weapon! | Open Subtitles | اثبت مكانك وارمى السلاح. |
| Hold still. Sétur, open it up slowly. | Open Subtitles | اثبت مكانك يا ساتور افتحها ببطء |
| I'm in charge here. Stay where you are or I'll make a hole in this man's head. | Open Subtitles | اننى انا المسؤل هنا اثبت مكانك او سافجر رأس هذا الرجل |
| Hold it right there, big fella! | Open Subtitles | اثبت مكانك أيها الضخم الأحمق |
| Freeze! Give me the gun! Up, up! | Open Subtitles | اثبت مكانك اعطني المسدس ، فوق |
| Freeze it right there, Johnny. | Open Subtitles | اثبت مكانك ياجوني |
| Freeze. Get down. | Open Subtitles | اثبت مكانك وانبطح. |
| When you hear the word "Freeze" | Open Subtitles | عندما تسمعون كلمة "اثبت مكانك" |
| Freeze. | Open Subtitles | ألا وهي "اثبت مكانك" |
| NYPD! Freeze! | Open Subtitles | شرطة "نيويورك"، اثبت مكانك |
| Caldwell, Freeze. | Open Subtitles | . كالدويل" ، اثبت مكانك" |
| I said Freeze! | Open Subtitles | قلت اثبت مكانك! |
| - Freeze, motherfucker. | Open Subtitles | اثبت مكانك ، أيها اللعين - |
| Freeze. | Open Subtitles | اثبت مكانك |
| Now Hold still. | Open Subtitles | والآن اثبت مكانك. |
| Hold still, fucker! | Open Subtitles | اثبت مكانك ايها الوغد |
| I'm coming to you. Stay where you are. | Open Subtitles | انا قادمة اليك اثبت مكانك |
| Stay where you are. | Open Subtitles | اثبت مكانك. |
| Hold it, right there, robot. | Open Subtitles | اثبت مكانك ايها الالى |
| Steady... Steady... | Open Subtitles | اثبت مكانك. |
| Just, uh, just hang tight till you hear from me, okay? | Open Subtitles | فقط اثبت مكانك حتى أهاتفك، حسنًا؟ |
| Next time, don't run! Stay still! | Open Subtitles | في المره القادمه لا تركض اثبت مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 