"اثنان أو ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two or three

It is not uncommon to find two or three perpetrators recruiting, transporting and, in the case of trafficking, exploiting persons.
وليس من النادر أن يقوم جانيان اثنان أو ثلاثة جناة بتجنيد الأشخاص ونقلهم، وفي حالة الاتجار، باستغلال الأشخاص.

When I land this job, I'll need two or three.
،عندما أحصل على الوظيفة سأحتاج إلى اثنان أو ثلاثة

(d) two or three other independent experts;
اثنان أو ثلاثة من الخبراء المستقلين الآخرين؛

two or three other Hutu students reportedly lost their lives when they tried to recover their personal effects at the university.
وقد قتل اثنان أو ثلاثة طلاب من الهوتو وقت ما كانوا يحاولون استعادة أمتعتهم الشخصية في الجامعة.

two or three local residents were slightly wounded in Ramallah by rubber bullets and tear-gas during the dispersal of a demonstration there.
وأصيب اثنان أو ثلاثة من السكان المحليين بجروح في رام الله نتيجة طلقات مطاطية وغاز مسيل للدموع أثناء تفريق مظاهرة هناك.

This is crazy, two or three of us can push this damn car out of the way.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

Are we talking about a delay two or three weeks?
حسناً حسناً ، إذاً اثنان أو ثلاثة أسابيع من التأخير ؟

There's two... or three, counting "The Avengers."
هناك اثنان .. أو ثلاثة لو قمت باحتساب ذا أفينجيرز

If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking.
إذا كانت أرباحهم في الربع الثاني مؤشر للنمو حتى لو اثنان أو ثلاثة في المائة فقط

No, there's about two or three of us that aren't related.
لا ، يوجد حوالى اثنان أو ثلاثة منا لا تربطهم صلة قرابة

All right, two or three more of those, then we're good.
حسنًا، اثنان أو ثلاثة من هؤلاء، ثم سنكون بخير.

Time he find out, I have two or three of them driver's license.
عندما يحين الوقت الذي سيعرف فيه فسيكون لدي اثنان أو ثلاثة من رخص القيادة.

two or three guys can make a design the size of the one in your field overnight using just boards and ropes.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

But when Gisella was killed, Stefano was two or three yards in front of her.
لا أعرف ولكن عندما قتلت جيزيلا، ستيفانو كان علي بعد اثنان أو ثلاثة ياردات منها

Mine is a practical ideal... you can find two or three of in every barber shop getting the works.
الرجل فى مخيلتى مثل عملى تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل

In the interim, the office was staffed by two or three extremely devoted Sierra Leoneans, and two different hardworking acting heads of the defence office.
وفي غضون ذلك، كان يعمل في المكتب اثنان أو ثلاثة من مواطني سيراليون البالغي التفاني، وشخصان آخران دؤوبا العمل شغلا وظيفة رئاسة مكتب الدفاع بالنيابة.

:: two or three professionals, well versed in quantitative analysis and methods; each responsible for coordination, technical guidance, and analytical support with respect to the regions
:: اثنان أو ثلاثة من المهنيين المتمرسين في التحليل الكمي ومنهجياته؛ يكون كل منهم مسؤولا عن التنسيق والتوجيه التقني والدعم التحليلي فيما يتعلق بالأقاليم

two or three African countries, two or three countries from Latin America and the Caribbean, and two or three of the developing countries in Asia must come in as permanent members with the same prerogatives as the current ones, including the veto.
ويجب أن ينضم اثنان أو ثلاثة من البلدان الأفريقية واثنان أو ثلاثة من بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي واثنان أو ثلاثة من البلدان النامية في آسيا بوصفها أعضاء دائمين بنفس مميزات الأعضاء الحاليين بما في ذلك حق النقض.

8. Each session began with a brief presentation of the agenda theme by two or three participants and was then opened up to general debate.
٨ - وبدأت كل جلسة من الجلسات بعرض موجز لبند جدول اﻷعمال قدمه اثنان أو ثلاثة من المشتركين ثم فتحت المناقشة العامة.

Thanks, and, you know, someday we are going to get married, maybe get a dog or a leopard, have a couple kids of our own-- maybe more than a couple, maybe, like, two or three.
شكراً وأنتَ تعلم أننّا في يومٍ ما سنحصل على كلبٍ أو فهدٍ، ننجب طفلان... ربّما أكثر، ربّما اثنان أو ثلاثة.