"اثنان ضد واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Two against one
• outnumber them two to one

It's hard for a jury to understand how the intent to kill can be formed on behalf of another. They always see it as Two against one.
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

It's Two against one, Charlie, and I seriously doubt you can kill Jake without our help.
انه اثنان ضد واحد تشارلي وأنا حقيقة أشك أنك ستقتل جيك دون مساعدتنا

I'm sorry, warrior. Two against one is not an even match.
انا آسف اليها المحارب اثنان ضد واحد ليس عدلاً

Anyway, it was Two against one, you wankers.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

If Renly sides with us, we'll outnumber them two to one.
إذا انضم (رينلي) إلى صفنا، سنكون اثنان ضد واحد

- But... - Paige, look, Two against one, okay?
.ولك بايدج ، انظري ، اثنان ضد واحد حسناً ؟

It's always Two against one.
الامر دائما ما يكون اثنان ضد واحد

Two against one, Todd. What are you thinking about?
اثنان ضد واحد يا تود- ما الذي تخططون له-

At least then, it'll be Two against one.
علىالأقلحينها, سيكون اثنان ضد واحد

Two against one. That's how it's always been.
اثنان ضد واحد كان الحال هكذا دائماً

Two against one would not be fair.
اثنان ضد واحد ليس عدلاً

But it's Two against one.
انهم اثنان ضد واحد

Two against one?
اثنان ضد واحد حسناً

Tanner, we are Two against one.
تانر نحن اثنان ضد واحد

Itoldyou,it's Two against one.
قلت لك اثنان ضد واحد

Two against one, eh? !
اثنان ضد واحد إذاً

Fang sees it's Two against one.
فانج علم انهم اثنان ضد واحد

Two against one, and I was holdin'my own and you didn't show up to the very end.
-.. - اثنان ضد واحد ... وكُنت صامداً حتى النهاية ...

- Two against one, that's not fair.
- اثنان ضد واحد , هذا ظلـم

If Renly sides with us, we'll outnumber them two to one.
إذا تحالف معنا (رينلي)، سنكون اثنان ضد واحد