"اثنان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two in
• two at
• two people in
• two each in
• two per
• two based in
• two of
• two on
• Two are in
• two outside
• two were

So, Charles, you're now number two in the world.
حسناً, تشارلز, انت الآن رقم اثنان في العالم.

two in Gold Coast and one in papa's theatre.
,اثنان في الساحل الذهبي وواحدٌ في مسرح والدي

just saying aloud the words that I wrote ... .. two in the morning on a screen looked different.
فقط قراءة الكلمات التي كتبتها بشكل مرتفع .. .. اثنان في الصباح يظهران على الشاشة تبدوا مختلفة

That's what you just said, two at a time, right?
هذا ما قلته للتو, اثنان في وقت واحد, صحيح؟

two in this room, one in the bedroom, one in the kitchen.
اثنان في هذه الغرفة، واحدة في غرف النوم، وواحدة في المطبخ

In line with this specification, four IIWG meetings were held, two in 2006 and a further two in 2007.
وتمشياً مع هذا التوصيف، عُقدت أربعة اجتماعات، اثنان في عام 2006 ثم اثنان في عام 2007.

In addition, nine staff members were arrested in Jordan and two in Lebanon.
وبالإضافة إلى ذلك، احتجز تسعة موظفين في الأردن واعتقل اثنان في لبنان.

Three national referenda have been held since 1976: two in 1998 and one in 2007.
وأجريت ثلاثة استفتاءات منذ عام 1976: اثنان في عام 1998 وواحد في عام 2007.

Four of these are in the area of social protection and economic growth: two in nutrition and HIV, and another two in education.
وتخص أربعة برامج منها مجال الحماية الاجتماعية والنمو الاقتصادي: اثنان في مجال التغذية وفيروس نقص المناعة البشرية واثنان في مجال التعليم.

Three national referenda have been held since 1976: two in 1998 and one in 2007.
وقد أجريت ثلاثة استفتاءات وطنية منذ عام 1976: اثنان في عام 1998 وواحد في عام 2007.

Three in Syria, two in Judaea, one in Arabia, and one in Egypt.
ثلاث في سوريا و اثنان في فلسطين و واحد في شبه الجزيرة العربية و أخر في مصر

Three kids... two in college, one in high school.
لديه ثلاثة أبناء، اثنان في الجامعة وواحد في الثانوية

two in Virginia, two in Maryland.
اثنان في ولاية فرجينيا اثنين في ولاية ماريلاند

I assume you still have a witch or two in your pocket.
أظنّكما ما زال لديكما ساحر أو اثنان في جعبتكما.

Yes, there are two in every room.
نعم، هناك اثنان في كل غرفة. ويوجد خفافات كذلك

Well, with Pete, my count is also at two, and mine's two in one week, so I think you're in the clear.
حسنا، مع بيت، مع عدي ايضا اثنين ومعي اثنان في اسبوع واحد لذا اعتقد انك في السليم

Four staff, two at UNLB and two at Asmara.
أربعة موظفين، اثنان في قاعدة برينديزي واثنان في أسمرة.

Maybe one or two people in the room will know you. Maybe nobody.
ربما شخص أو اثنان في هذه الغرفة يعرفونكم وربما لا أحد

(e) The organization of four national encounters, two each in 1994 and 1995, for senior journalists of four Member States.
)ﻫ( تنظيم أربعة لقاءات وطنية، اثنان في عام ١٩٩٤ واثنان في عام ١٩٩٥، لكبار الصحفيين من أربعة من الدول اﻷعضاء.

Each time a public enterprise is sold, two per cent of the proceeds are placed in the Privatization Fund and the money is used to help in the sale of another state firm.
وفي كل مرة تشهد بيعا لشركة عامة يرصَد اثنان في المائة من حصيلة المبيع في صندوق الخصخصة وتستخدم اﻷموال للمساعدة على بيع شركة أخرى تابعة للدولة.

The current staffing consists of one D-1, two P-3, and four secretarial/administrative support staff at the Local Level: two based in New York and two based at the Tribunal's offices in Arusha and Kigali.
ويتكون الملاك الحالي للموظفين من موظف برتبة مد - ١، وإثنين برتبة ف - ٣، وأربعة لدعم السكرتارية/الدعم اﻹداري من الرتبة المحلية: اثنان في نيويورك، واثنان في مكتبي المحكمة في أروشا وكيغالي.

Now,there may be one or two of you in this room who has what it takes to succeed in theoretical physics.
الآن،يمكن أن يتواجد بينكم شخص أو اثنان في هذه الغرفة ممن يتوفر فيه الإمكانات المطلوبة للنجاح كعالم فيزياء نظرية

Yeah, um, three cracked ribs on this side, two on my right, uh, cracked orbital, um, broken collarbone, a couple concussions, ripped my left a.C.L.
نعم ثلاث اضلاع مكسورة في هذا الجانب اثنان في يَمِيني , كسر مداري ترقوة مكسوره , إرتجاجات مخ مزدوجة

Two are in jail and one's missing. And you're calling me dirty?
اثنان في السجن وواحد مفقود، وأنت تدعوني بالقذر؟

Said there's usually a sheriff or two outside, an ATF agent inside.
يقول هناك في الغالب عمدة أو اثنان في الخارج وعميل خاص بالداخل

Ten personnel were injured in workplace accidents, two were injured in fires at work and two were injured in an aviation accident.
فقد أصيب عشرة موظفين في حوادث في أماكن عملهم، وأصيب موظفان في حرائق في مكان العمل، وأصيب اثنان في حادثة طائرة.