"اثنان منكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two of you

Your father had two of you when he was your age!
والدك كان لديه اثنان منكم عندما كان في مثل عمرك

The two of you have been whispering like teenagers for weeks.
وكان اثنان منكم يهمس مثل المراهقين لأسابيع.

Why don't the two of you go out to lunch, huh?
لماذا لا يخرج اثنان منكم لتناول الغداء، هاه؟

Now, I'll pick two of you for first and second chair.
والآن سأختار اثنان منكم ليكونوا بالمقعد الأول والثاني

Great. Now I have two of you that don't wait on tables.
عظيم,الان لدي اثنان منكم الذين لا يخدمون على الطاولات

In the current standings, two of you are doing great.
في الترتيب الحالي اثنان منكم يعملان بشكل رائع

Show's over. two of you, take this and dispose of the body.
العرض انتهى، اثنان منكم فليأخذوا الجثة وتخلصوا منها

If you're lucky, one, maybe two of you are going to make this team.
إن كنت محظوظاً, واحد ربما اثنان منكم سوف ينضمون للفريق

The two of you are going to get on a plane, go back home, and forget this ever happened.
اثنان منكم سيركبان الطائرة، عد للبيت، انسي ذلك لن يحدث أبدا واضح

It takes two of you to read to me now, does it?
حصلت على اثنان منكم للقراءة لي اليوم، أليس كذلك ؟

Conspiracy isn't hard to prove. two of you in the same room... - that's conspiracy.
إذا كان اثنان منكم في الغرفة نفسها فهذه تآمر

Senor, you didn't say there would be two of you.
سيدي، أنت لم تقل سيكون هناك اثنان منكم

Might be good to have two of you down there.
من الأفضل أن يتواجد اثنان منكم هناك

two of you will be asked to leave.
اثنان منكم سيطلب منهم المغادرة.

Wait, wait! two of you is enough.
انتظروا ، انتظروا اثنان منكم يكفى

I know the two of you were close.
وأنا أعلم أن كان اثنان منكم على مقربة.

two of you stay with him... The rest of you outside.
ليبق اثنان منكم بصحبته وليخرج البقية.

There were two of you.
كان هناك اثنان منكم.

Hey, there's two of you.
مهلا، هناك اثنان منكم.

The two of us with the two of you.
اثنان منا,مع اثنان منكم.