"اثنان وثلاثون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-two
• thirty two

thirty-two candidates responded to the invitation and submitted their answers.
ورد اثنان وثلاثون مرشحا على هذه الدعوة وقدموا أجوبتهم.

Gentlemen, we are in thirty-two countries, protecting your good names.
أيها السادة، نحن منتشرين في اثنان وثلاثون دولة نحميكم.

thirty-two jurisdictions currently retain the death penalty for drug offences, some mandatorily.
وهناك حاليا اثنان وثلاثون ولاية قضائية لا تزال تُفرض فيها عقوبة الإعدام على

thirty-two members of the class are female.
وهناك اثنان وثلاثون من أفراد هذا الفصل الدراسي من اﻹناث.

Trinity alumni have accumulated thirty two Nobel prizes and no less than four Fields Medals.
تراكمت الخريجين الثالوث اثنان وثلاثون جوائز نوبل وما لا يقل عن أربع ميداليات الحقول.

thirty-two African countries recorded improvements in growth and macroeconomic stability in 2007 relative to 2005.
سجل اثنان وثلاثون بلدا أفريقيا أوجه تحسن في النمو واستقرار الاقتصاد الكلي في عام 2007 بالمقارنة مع عام 2005.

thirty-two countries have acceded since 1995, bringing the number of WTO membership to 160, Yemen being the most recent Member.
وقد انضم إليه اثنان وثلاثون بلداً منذ عام 1995، وبذلك يصل عدد أعضاء المنظمة إلى 160 عضواً، كان اليمن آخرهم.

Live it up! Oh. thirty-two years.
اثنان وثلاثون عاما ربما يمكنك تعطيني بعض النصائح

thirty-two years old, born in Houston, Texas.
اثنان وثلاثون سنة، ولدت في هيوستن، تكساس.

thirty-two years in the business and I've never seen this, a dealer-to-dealer lot sale.
اثنان وثلاثون عاماً بالعمل ولم اري شئ كهذا تاجر يبيع الي تاجر أخر

thirty-two years, and all of a sudden he's got all these friends.
اثنان وثلاثون عاماً ، وفجأة يظهر له كل هؤلاء الأصدقاء

thirty-two white men against 2,000 Sioux.
اثنان وثلاثون رجلا أبيض مقابل ألفين من هنود السيوكس.

thirty-two days since Moses went up the mountain. And no sign of him.
اثنان وثلاثون يوما مضت على صعود موسى للجبل ولا أثر له

thirty-two years of service, thirty-two years of heroism as a United States Marine.
اثنان وثلاثون سنة من البطولة كجندى بحرى أمريكى

thirty-two yards is just a chip shot for Gruff.
اثنان وثلاثون ياردة هي ركلة سهلة بالنسبة لنايجل كراف

thirty-two participants from 21 countries discussed the status of corruption and related acts in their respective countries, as well as related problems and challenges with regard to investigation, prosecution and adjudication.
وناقش اثنان وثلاثون مشاركاً من واحد وعشرين بلداً حالة الفساد والأفعال ذات الصلة في بلدانهم، وكذلك ما يتصل بذلك من مشاكل وتحدِّيات متعلقة بالتحقيق في تلك الأفعال وملاحقة مرتكبيها والفصل فيها.

thirty-two countries responded to the questionnaire on the organizational context, while 24 countries responded to the individual project questionnaire, submitting information on a total of 54 projects.
وأجاب اثنان وثلاثون بلدا على الاستبيان المتعلق بالسياق التنظيمي، في حين أجاب 24 بلدا على الاستبيان المتعلق بالمشاريع الإفرادية، وقدمت معلومات عما مجموعه 54 مشروعا.

thirty-two parties to conflict have been in the annexes for at least five years and are therefore considered persistent perpetrators.
وقد ورد اثنان وثلاثون طرفاً في النـزاع في المرفقين لخمس سنوات على الأقل، ولهذا اعتبرت من الأطراف الممعنة في ارتكاب الانتهاكات.

thirty-two civilians including women, children and elderly persons were killed during the attacks, 29 people suffered serious injuries and an unknown number of persons sustained minor injuries.
وقُتل اثنان وثلاثون مدنيا، بمن فيهم نساء وأطفال ومسنون أثناء الهجمات، وأصيب 29 شخصا بإصابات خطيرة، وتعرض عدد غير معروف من الأشخاص إلى إصابات طفيفة.

thirty-two of the 50 African countries for which data were available experienced some improvement in 1998; only 17 countries were worse off.
وقد شهد اثنان وثلاثون بلدا من البلدان الخمسين التي توفرت بشأنها بيانات، بعض التحسن في عام ١٩٩٨؛ ولم يكن هناك في وضع أسوأ سوى ١٧ بلدا.

thirty two dead
اثنان وثلاثون شخصا قد ماتوا