"اثنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twelve
• dozen

I got twelve Korean teenagers in a tiger cage that can draw a fucking dog wearing a cape.
لقد حصلت على اثنى عشر مراهق كوري في قفص للنمور يستطيعون رسم كلب أحمق يرتدي قبعة.

twelve notes in a scale, dipshit, not three chords on a ukulele.
اثنى عشر علامة موسيقية على السلم وليس ثلاثة أوتار على قيثارة

twelve months ago, we had no expectation of change in Egypt, Tunisia or Libya.
قبل اثنى عشر شهرا، لم نتوقع التغيير في مصر أو تونس أو ليبيا.

twelve indicators had been identified, six of which related to civil and political rights and the remainder to economic, social and cultural rights.
وقد أمكن التعرف على اثنى عشر مؤشراً منها ستة تتناول الحقوق المدنية والسياسية، وستة مؤشرات أخرى تتناول الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.

Scores by my own hand. A dozen or so, maybe, here.
قتلت العشرات منهم بيدي، وربما قتلتُ اثنى عشر تقريبًا هُنا.

Travel costs, estimated at $3,600 for each rotation, are calculated on the basis of a total of 26 trips, in view of the fact that some officers rotate every six months, instead of twelve.
وحسبت تكاليف السفر، المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٣ دولار لكل عملية تناوب، على أساس ما مجموعه ٢٦ رحلــة، نظرا ﻷن بعض الضباط يتم تناوبهم كل ستة أشهر بدلا من اثنى عشر شهرا.

[HREB, HREG] shall convene one or two sessions for a maximum of twelve working days each calendar year.
تعقد [الهيئة، الفريق] دورة واحدة أو دورتين لمدة أقصاها اثنى عشر يوم عمل كل سنة تقويمية.

Custody may be prolonged up to twelve months in relation to certain grave crimes, such as murder, terrorism, etc.
ويمكن تمديد الإيقاف ليصل إلى اثنى عشر شهراً بالنسبة إلى بعض الجرائم الخطيرة، مثل جريمة القتل والإرهاب وما في حكمهما.

The length of employment set as a condition for a partial care leave was reduced from twelve months to six months.
وخفضت مدة التوظيف المحددة بوصفها شرطاً للحصول على إجازة رعاية جزئية من اثنى عشر شهراً إلى عشرة أشهر.

twelve acts had been considered at its latest session alone.
وجرى النظر في اثنى عشر قانونا في دورتها الأخيرة وحدها.

twelve domains for measuring well-being have been identified and public consultation has been initiated.
وقد حدد اثنى عشر مجالا لقياس الرفاه كما بدأ عقد مشاورات مع الجمهور.

50/309. Election of twelve members of the World Food Council
٥٠/٣٠٩ - انتخاب اثنى عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

49/316. Election of twelve members of the World Food Council
٤٩/٣١٦ - انتخاب اثنى عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

Letter to the White House and he is twelve years. Blah, blah.
"كتبت هذه الكلمات عندما كنت في اثنى عشر" إلخ ، إلخ

twelve to seventeen is the official teenage danger window.
من اثنى عشر حتى السابعة عشر العمر الرسمي الخطر للمراهقين

twelve years ago I made a big mistake.
..منذ اثنى عشرة عاما لقد ارتكتب خطأ كبيرا

twelve is to many burgers. I'll tell you what?
اثنى عشر برجر كمية كبيرة ساقول لك شيئا

twelve loan applications with social security numbers,
اثنى عشر إستمارة قروض مع أرقام الضمان الإجتماعى

We are awaiting the arrival of Alex Montel the international fugitive wanted in over a dozen countries.
نحن فى انتظار وصول أليكس مونتيل المجرم العالمى المطلوب فى أكثر من اثنى عشر دولة

There were still over a dozen Non-Self-Governing Territories in the world.
فلا يزال في العالم ما يزيد على اثنى عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.

More than a dozen police agents have been detained in the past year on charges related to human rights violations.
وجرى احتجاز أكثر من اثنى عشر من أفراد الشرطة خلال السنة الماضية بتهم تتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان.