"اثنين منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two of us

Well, that makes two of us,'cause I'm really disappointed in you.
حسنا , هذا يجعل اثنين منا لاني حقا خاب ظني فيك

I have a little project that the two of us can share.
لدي مشروع صغير أن اثنين منا يمكن أن تشترك.

I don't want the two of us to drive back separately.
أنا لا أريد اثنين منا لحملة العودة بشكل منفصل.

And if Davina fails, as she likely will, the two of us will die as well.
وإذا فشل دافينا، لأنها على الأرجح سوف، اثنين منا سيموت كذلك.

But it's our last chance to take a vacation that's just the two of us.
ولكن من فرصتنا الأخيرة لأخذ إجازة هذا هو مجرد اثنين منا.

'Cause someone needs to cut the tension between the two of us immediately.
سيكوس يحتاج شخص لخفض التوتر بين اثنين منا على الفور.

If two of us lay down enough cover fire, it should be enough for the other one to get out.
لو قام اثنين منا بتأمين نيران تغطية فعلى ذلك أن يكون كافيا للاثنين الآخرين ليهربا

And then the two of us are going to Mommy and Me Yoga.
ثم اثنين منا ذاهبون إلى الأم والبيانات اليوغا.

You know when stuff should stay between the two of us.
انتي تعرفي عندما يوجد شيء يجب ان يبقى بين اثنين منا

I think the two of us as a team put out too much power and change the whole situation in the room.
أعتقد أن اثنين منا كفريق واحد اخماد الكثير من السلطة وتغيير الوضع برمته في الغرفة.

So I suggest maybe we hole up here till the morning, then one or two of us can make a go at it.
لذلك أقترح ربما نحن حفرة هنا حتى الصباح، ثم واحد أو اثنين منا يمكن أن تجعل الذهاب إليها.

Thank you so much for arranging this romantic weekend that's all about just the two of us.
شكرا جزيلا لكم على تنظيم هذه عطلة نهاية أسبوع رومانسية هذا هو كل شيء عن مجرد اثنين منا.

How are we supposed to keep up with that with only two of us left?
كيف سيكون علينا ان نتماشى مع ذلك بوجود اثنين منا بقوا؟

I thought since it was just the two of us now, smaller the family, bigger the tree.
اعتقدت أنه كان مجرد اثنين منا الآن، أصغر الأسرة، أكبر الشجرة.

And who better than the two of us to figure it out?
والذي أفضل من اثنين منا لأنها من أصل الرقم؟

As if the two of us getting married was just some kind of transaction.
كما لو أن اثنين منا الزواج كان مجرد نوع من الصفقة.

But it's what the two of us need to choose to believe.
ولكن ما اثنين منا تحتاج إلى اختيار أن نعتقد.

Put more than two of us in a room, we pick sides and start dreaming up reasons to kill one another.
ضعي أكثر من اثنين منا في غرفة ، وسنختار الجوانب وسنبدأ بالتحلم ، كيف سيقتل أحدنا الآخر

It's simple. If there are two of us, we both die.
الأمر بسيط إذا كان هناك اثنين منا ، نحن الإثنان سنموت

Do you know how much the two of us talked last month?
هل تعرف كم اثنين منا تحدثت الشهر الماضي؟