"اثنين من فئة الخدمات العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two General Service

The number of secretariat staff will need to be increased to six Professional and two General Service staff by the beginning of 2007.
ولا بد من زيادة عدد موظفي الأمانة إلى ستة موظفين من الفئة الفنية وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة مع بداية عام 2007.

In view of the increasing workload, the Committee recommends approval of the request for two General Service support staff.
وبالنظر إلى تزايد حجم العمل، توصي اللجنة بالموافقة على طلب وظيفتين لموظفي دعم اثنين من فئة الخدمات العامة.

Appellants have only the two General Service staff members and the volunteers provided through the Panel of Counsel available to them.
ولا يتاح لمقدمي الطعون سوى موظفَين اثنين من فئة الخدمات العامة والمتطوعين المقدمين عن طريق فريق الفتاوى.

General temporary assistance includes two staff members at the P-3 level, one at the P-2 level and two General Service support staff members.
أما المساعدة المؤقتة العامة، فضمت موظفين اثنين برتبة ف-3 وموظفا برتبة ف-2 وموظفي دعم اثنين من فئة الخدمات العامة.

For example, production of the annual report is currently managed by one senior Professional staff member supported by a team of one Professional and two General Service staff.
وعلى سبيل المثال، يتولى حاليا إدارة إعداد التقرير السنوي أحد كبار الموظفين الفنيين بدعم من فريق يتألف من موظف فني وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

In 2008 the regular staff will consist of the Director (D-2), the Deputy Director (D-1) and two General Service staff.
وفي عام 2008، سيتكون ملاك الموظفين الدائمين من المدير (مد-2)، ونائب المدير (مد-1)، وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

The Unit comprises nine Professional and two General Service positions, and is mandated to: coordinate and oversee civilian police activities in the field; provide necessary policy guidance to peacekeeping missions; and liaise with civilian police contributing countries.
وتضم هذه الوحدة تسعة موظفين فنيين وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة وتتمثل ولايتها في تنسيق أنشطة الشرطة المدنية في الميدان والإشراف عليها؛ وتوفير التوجيه اللازم في مجال السياسة العامة لبعثات حفظ السلام؛ والاتصال بالبلدان المساهمة بأفراد الشرطة المدنية.

In Monrovia, the Section would comprise one P-4, one P-3, two United Nations Volunteers and two General Service staff.
وفي مونروفيا، سيتكون القسم من موظف واحد برتبة ف-4، وموظف واحد برتبة ف-3 واثنين من متطوعي الأمم المتحدة، وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

Administrative support is provided by a Geneva based administrative unit of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) consisting of one professional officer and two General Service staff.
٤٣- تقوم بتقديم الدعم اﻹداري وحدة ادارية مقرها في جنيف تابعة ﻹدارة لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة وتتألف من موظف واحد من الفئة الفنية وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

32. Administrative support to the Secretariat is provided by a Geneva based administrative unit of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) consisting of one professional officer and two General Service staff.
٢٣- ويقدم الدعم اﻹداري إلى اﻷمانة وحدة إدارية مقرها جنيف وتابعة ﻹدارة تنسيق السياسة والتنمية المستدامة وتتألف من موظف فني واحد وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

30. Administrative support to the Secretariat is provided by a Geneva based administrative unit of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) consisting of one professional officer and two General Service staff.
٠٣- تقدم وحدة إدارية مقرها جنيف وتابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة دعماً إدارياً الى اﻷمانة العامة يتمثل في موظف فني واحد وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

In 2010, the regular staff will consist of the Director (D-2), the Deputy Director (D-1) and two General Service staff.
وفي عام 2010، سيتألف ملاك الموظفين الدائمين من المدير (مد-2)، ونائب المدير (مد-1) وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

In 2011, the regular staff will consist of the Director (D-2), the Deputy Director (D-1) and two General Service staff.
وفي عام 2011، سيتألف ملاك الموظفين الدائمين من المدير (مد-2)، ونائب المدير (مد-1)، وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

In 2012, the regular staff will consist of the Director (D-2), the Deputy Director (D-1) and two General Service staff.
سيتألف ملاك الموظفين الدائمين في عام 2012 من المدير (مد-2)، ونائب المدير (مد-1)، وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

The New York Office consists of two Professional staff (1 P-5, 1 P-3) and two General Service staff.
ويضم مكتب نيويورك موظفيْن اثنين من الفئة الفنية (1 برتبة ف-5، و 1 برتبة ف-3) وموظفَين اثنين من فئة الخدمات العامة.

In 2013 the regular staff will consist of the Director (D-2) and two General Service staff.
وسيتألف ملاك الموظفين الدائمين، في عام 2013، من المدير (مد-2) وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة.

124. The current staffing of the Payroll Unit comprises one P-2 Chief of Payroll and two General Service (Other level) finance assistants.
124- ويتألف ملاك موظفي وحدة كشوف المرتبات حاليا من وظيفة واحدة لرئيس كشوف المرتبات برتبة ف - 2 ومن مساعدين ماليين اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

In 2006 the regular staff will consist of the Director (D-2), the Deputy Director (D-1) and two General Service staff.
وفي عام 2006، سيتألف ملاك الموظفين الدائمين من المديرة (مد - 2) ونائب المديرة (مد - 1) وموظفَين اثنين من فئة الخدمات العامة.

109. For the regional offices (supply bases and sector headquarters) in Mbandaka, Kisangani, Kalemie and Kananga, support will be provided by a Supply Officer (P3), a Field Service staff (Other level), two General Service staff (Other level), four local staff and one United Nations Volunteer.
109 - وفيما يتعلق بالمكاتب الإقليمية (قواعد الإمداد والمقار القطاعية) في مبدنداكا وكيسانغاني وكاليمي وكاننغا، فستدعم بموظف إمداد (ف-3)، وموظف من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى)، وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وأربعة موظفين محليين، وأحد متطوعي الأمم المتحدة.

The Bangui supply base is supported by an Officer (P-3), two General Service staff (Other level) and two local staff.
وقاعدة الإمداد في بانغي مدعومة بموظف برتبة ف-3، وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، واثنين من الموظفين المحليين.