ويكيبيديا

    "اثنين وستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sixty-two
        
    Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty-two trial days per accused. UN لذا، فأغلب الظن أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد قد يكون أقل من اثنين وستين يوما.
    Based on the average of sixty-two trial days for a single- accused trial, this trial will require a further forty-five trial days. UN واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما.
    Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty-two trial days per accused. UN وستستلزم محاكمة المحتجزين الأحد عشر الباقين 682 يوما استنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد.
    Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty-two trial days per accused. UN لذا، فمن المحتمل جدا أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد أقل من اثنين وستين يوما.
    However, at present, it is considered prudent to use as a working tool the estimation of sixty-two trial days per accused. UN بيد أنه من الأحوط حاليا استخدام الفترة التقديرية من اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد كأداة عمل.
    Based on the average of sixty-two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial. UN واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم، سيلزم ثمانية عشر يوما إضافيا لإنهاء المحاكمة.
    Based on the estimation of sixty-two trial days for a single accused trial, a further fifty-three trial days will be required for the completion of trial. UN واستنادا إلى المتوسط البالغ اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم ثلاثة وخمسين يوم محاكمة آخر.
    Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty-two trial days per accused. UN وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم.
    Based on the estimation of sixty-two trial days per accused, a further 140 trial days will be required for the completion of trial. UN وعلى أساس التقدير الذي يفترض أن ا لمحاكمة ستستغرق اثنين وستين يوما لكل متهم، سيتطلب إنهاء المحاكمة 140 يوما آخر.
    Based on the estimation of sixty-two trial days for a single accused trial, a further twenty-seven trial days will be required for the completion of trial. UN وبناء على التقدير الذي يفترض أنه يلزم اثنين وستين يوما للقضايا التي يمثل فيها شخص واحد، سيتطلب إنهاء المحاكمة سبعة وعشرين يوما آخر.
    sixty-two non-governmental organizations were also accredited to the Working Group. UN وتم أيضا اعتماد اثنين وستين منظمة غير حكومية لدى الفريق العامل.
    sixty-two per cent of these staff had combined United Nations and outside procurement experience, whereas 38 per cent had no outside procurement experience. UN وتبين أن اثنين وستين في المائة من هؤلاء الموظفين جمعوا بين الخبرة في مجال الشراء داخل اﻷمم المتحدة وخارجها، في حين أن ٣٨ في المائة ليست لديهم خبرة خارجية في مجال الشراء.
    sixty-two of the 63 prisoners were convicted in October 1995. UN وحُكم على اثنين وستين من السجناء اﻟ٣٦ في تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    61. sixty-two per cent of the countries in the region have a mechanism to promote public participation in climate change related decision-making processes. UN 61- ولدى اثنين وستين في المائة من البلدان في المنطقة آلية لتشجيع المشاركة العامة في عمليات اتخاذ القرارات المتعلقة بتغير المناخ.
    Calculations and projections made in these documents were premised on a sixty-two trial day average per accused. UN ولقد وُضعت الحسابات والتوقعات الواردة في هذه الوثائق على افتراض أن المحاكمة ستستغرق اثنين وستين يوما في المتوسط لكل متهم.
    The computation of sixty-two trials per accused is an estimation. UN 21 - وحساب مدة اثنين وستين يوما ليس سوى حساب تقديري.
    Based on the estimate of sixty-two trial days for a single accused trial, a further forty trial days will be required for the completion of this trial. UN وبناء على التقدير الذي يفترض أنه يلزم اثنين وستين يوما للقضايا التي يمثل فيها شخص واحد، سيتطلب إنهاء المحاكمة أربعين يوما آخر.
    Trials of the remaining ten persons will require 620 trial days, based on the average of sixty-two trial days per accused. UN وسيتطلب إنهاء محاكمة المحتجزين العشرة الباقين 620 يوما على أساس المتوسط الذي يفترض أنه يلزم اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم.
    sixty-two people lost their lives, including seven foreigners, citizens of Belgium, the Czech Republic, Germany, the Netherlands and Slovakia. UN وأودى هذا الحادث بحياة اثنين وستين شخصاً، منهم سبعة أجانب، هم مواطنون من ألمانيا وبلجيكا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وهولندا.
    25. The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty-two trial days per accused. UN 25 - وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية 248 يوما، استنادا إلى تقدير اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد