"اثنين وعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-two

He's lied to me for the past twenty-two years.
لقد كان يكذب علىّ طيلة اثنين وعشرين عاماً

twenty-two experts were recruited.
وتم توظيف اثنين وعشرين خبيرا، قاموا بمهام في بلدان منطقة رابطة الدول المستقلة.

More than 300 participants attended the meeting, among them some twenty-two ministers and deputy ministers attended.
وحضر الاجتماع أكثر من 300 مشارك، كان من بينهم حوالي اثنين وعشرين وزيرا ونائب وزير.

twenty-two United Nations Volunteers are also being deployed to support the Independent National Electoral Commission.
ويجري أيضا نشر اثنين وعشرين من متطوعي الأمم المتحدة لدعم اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة.

This has been the obvious pattern for twenty-two months.
وقد كان هذا هو النمط الواضح على امتداد اثنين وعشرين شهرا.

Much more than twenty-two dollars and eighty nine cents.
أكثر قيمة أستطيع أن أعطي لكم. أكثر بكثير من اثنين وعشرين دولار وتسعة وثمانين سنتا.

twenty-two children are alleged to have been removed and detained in public welfare centres for over a year and, during this period, to have been neglected and ill-treated by the social workers.
قيل إن اثنين وعشرين طفلاً قد اقتيدوا واحتجزوا في مراكز الاسعاف العام لمدة تجاوز السنة. وطوال هذه المدة، أهمل اﻷطفال أو اخضعوا لسوء المعاملة من جانب المساعدين الاجتماعيين.

twenty-two years ago, an unprecedented massacre was committed against the Azerbaijani population in the town of Khojaly. Before the conflict, 7,000 people lived in this town of the Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan.
فقبل اثنين وعشرين عاما مضت، ارتكبت مذبحة لم يسبق لها مثيل ضد السكان الآذريين في بلدة خوجالي من منطقة داغليق غاراباخ الآذارية، والتي كان يقطنها قبل اندلاع النزاع 000 7 ساكن.

twenty-two entities, three more than in the prior reporting period, had measures for protection from sexual exploitation and abuse.
وكان لدى اثنين وعشرين كيانا تدابير للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين، وقد فاق عدد هذه الكيانات عدد الكيانات المماثلة في الفترة المشمولة بالتقرير السابق بثلاثة كيانات.

twenty-two years after the restoration of independence, Latvia has developed modern, comprehensive legislation and an institutional system for the protection of human rights and fundamental freedoms.
فبعد اثنين وعشرين عاما من استعادة الاستقلال، وضعت لاتفيا تشريعا حديثا وشاملا ونظاما مؤسسيا لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

The Cabinet consists of the President; the Deputy President; the Attorney-General; and not fewer than fourteen and not more than twenty-two Cabinet Secretaries.
ويتألف مجلس الوزراء من الرئيس؛ ونائب الرئيس؛ والمدعي العام؛ وعدد لا يقل عن أربعة عشر وزيراً لا يزيد عن اثنين وعشرين وزيراً.

In order to strengthen UNIDO's visibility and build up a programmatic environmental strategy, a regional approach in twenty-two Sub-Saharan African countries is being implemented in 2013 by the Organization.
وبغية إبراز صورة اليونيدو وبناء استراتيجية بيئية برنامجية، تقوم المنظمة في عام 2013 بتنفيذ نهج إقليمي في اثنين وعشرين بلداً من بلدان أفريقيا جنوبي الصحراء.

twenty-two States Parties, two international organisations, and two guests of the Meeting made presentations or statements during these sessions.
وأثناء هذه الجلسات استمع الحاضرون في الاجتماع إلى اثنين وعشرين عرضاً أو بياناً من الدول الأطراف، وعرضين من منظمات دولية، وعرضين قدمهما ضيفان من ضيوف الاجتماع.

2.4 twenty-two days after being placed into IVS custody, Mr. Khuseynov was scheduled to be transferred to the investigation detention centre (SIZO).
2-4 وبعد مضي اثنين وعشرين يوماً على وضعه رهن الاحتجاز، تقرر نقله إلى مركز التحقيقات.

The Karera trial, which commenced on 9 January 2006, has been in progress over twenty-two trial days.
30 - وعقدت محاكمة كاريرا، التي بدأت في 9 كانون الثاني/يناير 2006، مدة جاوزت حتى الآن اثنين وعشرين يوما.

twenty-five, twenty-four, twenty-three, twenty-two, twenty-one, nineteen..
خمسة وعشرين. اربعة وعشرين ثلاثة وعشرين ... اثنين وعشرين

twenty-two, 6'8", comes strapped to his own gurney.
، "اثنين وعشرين 6'8، تأتي مربوطة له محفة الخاصة.

From the nominations received the Security Council shall establish a list of not less than twenty-two and not more than thirty-three candidates, taking due account of the adequate representation on the International Tribunal for Rwanda of the principal legal systems of the world;
ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن ما لا يقل عن اثنين وعشرين وما لا يزيد على ثلاثة وثلاثين من المرشحين يختارهم من القائمة التي ترد إليه، على أن يولى الاعتبار الواجب للتمثيل الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم، في المحكمة الدولية لرواندا؛