"اثني عشر جزءا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twelfth

(d) Cash-flow: the equivalent of the cash needs for one month, calculated as one twelfth of the total expenditure of the most recent year, rounded to the nearest $1 million.
(د) التدفق النقدي: ما يعادل قيمة الاحتياجات النقدية لمدة شهر واحد، محسوبة كجزء واحد من اثني عشر جزءا من نفقات السنة الأخيرة، مقربة إلى أقرب مليون دولار.

11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006;
11 - تقرر أيضا أن يدفع الجبل الأسود واحدا من اثني عشر جزءا من تلك النسبة عن كل شهر كامل من العضوية في الأمم المتحدة في عام 2006؛

Locally recruited staff receive hazard pay, which is set at 25 per cent of one twelfth of the midpoint of the pertinent local General Service annual salary scale and is therefore adjusted when this salary scale is adjusted.
أما الموظفون المعينون محليا فيتلقون بدل مخاطر محدد في نسبة 25 في المائة من جزء واحد من اثني عشر جزءا من نقطة الوسط في جدول المرتبات السنوي ذي الصلة للموظفين المحليين من فئة الخدمات العامة، ولذلك يسوى البدل عند تسوية هذا الجدول.

(d) Cash-flow component: the equivalent of the cash needs for one month, calculated as one twelfth of the total expenditure of the most recent year, rounded to the nearest $1 million.
(د) عنصر التدفق النقدي: ما يعادل قيمة الاحتياجات النقدية لمدة شهر واحد، محسوبة كجزء واحد من اثني عشر جزءا من نفقات السنة الأخيرة، مقربة إلى أقرب مليون دولار.

29. To ensure the financial viability of the Authority the Secretary-General recommended the establishment of a working capital fund to be funded at a level equivalent to one twelfth the total resource requirements for 1998.
٩٢ - ولكفالة السلامة المالية للسلطة أوصى اﻷمين العام بإنشاء صندوق لرأس المال المتداول يمول بمستوى معادل لجزء واحد من اثني عشر جزءا من مجموع الاحتياجات من الموارد لعام ١٩٩٨.

(d) Cash flow: the equivalent of the cash needs for one month, calculated as one twelfth of the total expenditure of the most recent year, rounded to the nearest $1 million.
(د) التدفق النقدي: ما يعادل قيمة الاحتياجات النقدية لمدة شهر واحد، محسوبا كجزء واحد من اثني عشر جزءا من مجموع نفقات السنة الأخيرة، مقربا إلى أقرب مليون دولار.

18. Also decides that South Sudan shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2011;
18 - تقرر أيضا أن يدفع جنوب السودان واحدا من اثني عشر جزءا من تلك النسبة عن كل شهر كامل من العضوية في الأمم المتحدة في عام 2011؛

18. Also decides that South Sudan shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2011;
18 - تقرر أيضا أن يدفع جنوب السودان جزءا واحدا من اثني عشر جزءا من تلك النسبة عن كل شهر كامل من العضوية في الأمم المتحدة في عام 2011؛

Mr. Jusys (Lithuania): The Security Council and the General Assembly are the most important United Nations bodies, yet the Council represents less than a twelfth of United Nations membership.
السيد جوسيس )ليتوانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن مجلس اﻷمن والجمعية العامة أهم هيئات اﻷمم المتحدة، إلا أن المجلس يمثل أقل من جزء من اثني عشر جزءا من عضوية اﻷمم المتحدة.

If Timor-Leste and Switzerland were admitted to the United Nations before the end of 2002, the basis of their assessment would be one twelfth of their annual rate of assessment for each full calendar month of membership in 2002.
وأوضح أنه إذا تم قبول تيمور - ليشتي وسويسرا في عضوية الأمم المتحدة قبل نهاية عام 2002، فإنه ينبغي لهما تسديد اشتراك يعادل جزءا من اثني عشر جزءا من نصيبهما السنوي مضروبا في عدد الأشهر الكاملة المتبقية ما بين تاريخ قبولهما ونهاية السنة.

(b) Also decided that the State of Palestine would contribute one twelfth of this rate for each full month as a non-member observer State in 2012.
(ب) قررت أيضا أن تساهم دولة فلسطين بما نسبته جزءا واحدا من اثني عشر جزءا من هذا المعدل عن كل شهر كامل من المشاركة كدولة مراقبة غير عضو في عام 2012.

(d) Cash-flow: the equivalent of the cash needs for one month, calculated as one twelfth of the total expenditure of the most recent year, rounded to the nearest $1 million.
(د) التدفق النقدي: ما يعادل قيمة الاحتياجات النقدية لمدة شهر واحد، محسوبا كجزء واحد من اثني عشر جزءا من مجموع نفقات آخر سنة، مدورا إلى أقرب مليون دولار.

Regulation 14.07 Until such time as the biennial administrative budget has been approved by the Executive Board, the UNOPS Executive Director may authorize advance expenditures under the administrative budget, provided the total amount so expended on a monthly basis does not exceed one twelfth of the approved biennial administrative budget for the second year of the previous biennium.
يجوز للمدير التنفيذي للمكتب، حتى يحين وقت موافقة المجلس التنفيذي على الميزانية الإدارية لفترة السنتين، أن يأذن بالنفقات المسبقة التمويل في إطار الميزانية الإدارية، شريطة ألا يتجاوز المبلغ الإجمالي المنفق على أساس شهري جزءا واحدا من اثني عشر جزءا من الميزانية الإدارية لفترة السنتين المعتمدة للسنة الثانية من فترة السنتين السابقة.