"اجازة الربيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spring break

Oh, spring break would be such a zoo.
اجازة الربيع ستكون اشبه بحديقة الحيوانات

So, spring break didn't turn out how I thought it would.
لم تكن اجازة الربيع على مستوى توقعاتي

I didn't expect spring break to be this stinky.
لم أتوقع اجازة الربيع بهذا القرف

But I know that he's prone to dry throat because I was there for his emergency adenoid surgery during spring break, and try finding a doctor who does anything but breast implants in Tampa.
ولكني أعلم أنه مستلقٍ بحنجرة جافة لأنني كنت متواجده أثناء جراحة الزائدة الأنفية الطارئة وقت اجازة الربيع في محاولة العثور على طبيب

Anyway... we kind of got back together last week over spring break, and it was awesome, but all week, I'm like,
عدنا لبعضنا نوعا ما الاسبوع الماضي في اجازة الربيع وكان الامر مذهلا ولكن طوال الاسبوع كنت.. هل يعني هذا اننا عدنا كرفاق؟

spring break in Hong Kong. Custom-made suits at slave-labor prices...
قضاء اجازة الربيع في (هونغ كونغ)، بذلات مصنوعة حسب الطلب بأسعار زهيدة

spring break! Yeah!
اجازة الربيع ، مرحى

Get a little spring break reunion?
ستلمون الشمل في اجازة الربيع

I'm on spring break.
انا في اجازة الربيع

I fucking hate spring break!
اكره اجازة الربيع

Hey Kelly, I wasn't sure you'd be coming back for spring break.
.... مرحبا (كيلي) , لم أكنْ واثقا ً من عودتكِ . من اجل اجازة الربيع

spring break, motherfucker.
اجازة الربيع أيها اللعين!

Brad! spring break!
(براد) اجازة الربيع