"اجبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• answered
• you answer
• I answer
• picked up
• you picked

I think I've indulged you enough here, and answered your questions.
اعتقد بأني قد تعمقت كفايه معكم وقد اجبت على اسئلتكم

How about the fact that this whole thing started when you got upset when I answered a hypothetical question about a girl I care nothing about.
ماذا عن حقيقة انك اصبحت مستاءة بعدما اجبت على سؤال قائم على افتراض عن فتاة لا اهتم بها

I was getting gasoline and I answered my cell phone.
كنت املئ الخزان بالجازولين و اجبت هاتفي النقال

Well, if you answer this question, you can't pick and choose when to invoke spousal privilege.
اذا اجبت على هذا السؤال سيذهب حقك في عدم الرد على الاسئلة الاخرى

You answered our prayers today, General, and you were very brave.
انت اجبت ندائنا اليوم يا جنرال وكنت شجاع جدا

The virgin question was simply just thrown in there, once again, as a test-- to see how honest I answered all the other questions-- you can't tolerate deceit.
سؤال الارتباط كان ببساطة كرمية في مكان هناك، مرةً أخرى، كإختبار لرؤية كم انا امين اجبت عن كل الاسئلة الاخرى

I got all your questions answered, and they were good answers, by the way.
لقد اجبت على كل اسئلتكم وكانت اجوبة جيدة بالمناسبة

Well, in that case, you answered yourself.
في تلك الحالة تكون قد اجبت بنفسك عن السؤال

Stan, I am so glad we had this chat. You've really answered my questions.
ستان , انا سعيد بتبادلنا الحديث لقد اجبت حقيقه على اسئلتى

Now that I've answered everything, do me a favour.
والان بما اني اجبت عن كل اسئلتكم فالرجاء منكم

He had a stomachache and I'm the one who answered!
كان لديه الم في المعدة وانا الذي اجبت

Mrs. Florrick, just to be clear, you answered that question.
اريد فقط ان اعلمك انك اجبت على السؤال؟

I'm sorry. I'm afraid I answered your question with another question.
انا اسف ،اعتقد اني اجبت سؤالك بسؤال اخر

I thought it was mine, so I answered it.
ظننت انه كان هاتفي لذا اجبت علية

Well. If you'd answered my calls. I wouldn't be here.
لو اجبت على اتصالاتي لما كنت هنا

Since you answered the phone he probably figured I was...
منذ أن اجبت على الهاتف... ربما انه أدرك...

Hey, he'll give you $20 if you answer.
مهلاً سيعطيك عشرون دولار لو اجبت

If you answer my question, I'll believe anything you say.
ان اجبت على سؤالي ,سأصدق اي شئ تقولينه

In a minute. Did you answer the phone?
فى دقيقة, هل اجبت على الهاتف ؟

However, if I answer it right... then you'll surely be responsible for putting in contempt
لو اجبت اجابة صحيحة ستكونين المسؤله وتصبيحين موضع سخرية

I'm so glad that you picked up.
انا مسرور جداً , انك اجبت على الاتصال