| But I can force you to sit with him for 30 minutes, talk about anything you like. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن اجبرك على الجلوس معه لمدة 30 دقيقة، الحديث عن أي شيء تريد. |
| I'm the man who held you in his arms for hours, but I did not force you, and I don't believe you forced your response to me last night. | Open Subtitles | انا الرجل الذي حضنك بين ذراعيه لساعات لكنني لم اجبرك |
| Look, I promised to help you, and honestly, the way I can help you is to force you to take a break. | Open Subtitles | لقد وعدتك بانني ساساعدك وبصراحة، الطريقه الوحيده لذلك هي ان اجبرك على اخذ قسط من الراحه |
| I have no intention of forcing you to do anything. | Open Subtitles | انا لا نية لي ابداً ان اجبرك على فعل اي شيئ |
| You think I'm gonna make you testify? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأني سوف اجبرك على الأدلاء بالشهادة ؟ |
| A judge made you go to A.A | Open Subtitles | قاضي اجبرك لتذهبي الي المدمنون المجهولين |
| Then tell me what his plan is, or I force this down your throat. | Open Subtitles | اذن,اخبريني ماهي خطته او سوف اجبرك على شرب هذا |
| If you do, I'll have to bring our own soldiers, and force you all to leave. | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك سوف اجلب جنودنا و اجبرك على المغادرة |
| Just remember Cuddy, I didn't force you. | Open Subtitles | تذكري فقط انا لم اجبرك على هذا |
| - I don't force you to better yourself. - We work well together. | Open Subtitles | ...أنا لا اجبرك لكوني افضل سوف تعمل مع بعض بشكل جيد |
| dont force yourfood do you want something else? | Open Subtitles | لم اجبرك على الطعام هل تريدين شيء أخر ؟ |
| But I cannot and will not force you to surrender. | Open Subtitles | لكني لا استطيع ولن اجبرك على الاستسلام |
| - I don't wanna force you to. - You wouldn't be. | Open Subtitles | لا اريد ان اجبرك على هذا لا لن تفعل |
| Not trying to force it on you or anything, but a lot of businessmen like to know because it's just a little bit nicer. | Open Subtitles | لا اريد ان اجبرك على شيء لكن العديد من رجال الاعمال ... كما تعلم . انها انسب قليلا |
| Look, I'm not gonna force you into anything. | Open Subtitles | انظري,انا لن اجبرك على فعل اي شيء |
| He forced you to learn, and he's such a perfectionist you grew to hate it? | Open Subtitles | لقد اجبرك على التعلم وكان مُصرا على الكمال فكبرتي وانتي تكرهينها |
| I'm not forcing you to do a thing. | Open Subtitles | انا لم اجبرك على القيام بأى شئ |
| No, we've been over this. I didn't make you do anything. | Open Subtitles | كلا، لقد راجعنا هذا ولم اجبرك ان تفعل شيئاً |
| He hurt you, made you do horrible things. | Open Subtitles | لقد آذاك و اجبرك على القيام بأمور فظيعة |
| You can't make me work with that man. | Open Subtitles | يمكنني أن اجبرك على العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 