"اجبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Answer me

Okay. I'm out of here. Just Answer me this, are we good?
حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟

Answer me when I talk to you. With respect. Like I talk to you, got it?
اجبني عندما اتحدث اليك بإحترام كما افعل , اتفهم ؟

Answer me. I want to know now. Are you dealing?
اجبني , اريد ان اعرف الان هل تتاجر بالمخدرات ؟

You're kidding me. Well, now that you got what you came for, Answer me one question.
هاقد حصلت على ما تريده، اجبني على سؤال واحد

Why are you always coming in and out of here, you make me sick! Answer me.
لما تستمر بالقدوم هنا ذهاباً واياباً بدون احترام اجبني

Come on, Danny, open the door, man! Answer me!
بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني

Maybe you think the vigilantes were right? Answer me! Is that it?
ربما تعتقد ان المجندين كانوا على حق اجبني, هل هذا هو الأمر؟

Answer me when I talk to you, you got that?
اجبني عندما اتحدث اليك , هل فهمت ؟

Spirit before I draw nearer to that stone to which you point, Answer me one question!
أيها الشبح، قبل أن أدنو من النصب الذي تشير إليه، اجبني عن سؤال وحيد!

Love, you say? But Answer me this riddle, and all will be forgiven.
أتقول الحب لكن اجبني علي هذا اللغز

Answer me frankly, my husband has done something to you
اجبني بصراحة، لو فعل زوجي شيئاً

Answer me this, buddy:
:اجبني على هذا السؤال يا صاح

Answer me. No, nobody fucking knows you.
اجبني لا، لا أحد يعرفك

Answer me this...
اجبني , ما اقصى ما يمكنك فعله

What are you messing with? You Answer me.
مع من تشاجرت اجبني

- Don't call me ignorant. - No? Then Answer me this:
لا تدعوني بالجاهل - اذن اجبني على هذا

Answer me! Who is this?
اجبني من يتكلم ؟

- Answer me. - Dean, do not tell him who we are.
اجبني ديان لاتخبره من نحن

Answer me, man. You all right?
اجبني يا رجل هل انت بخير ؟

Old Chu, Answer me. You're frightening me.
تشو اجبني قل شيئا انت تخيفني