"اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ad hoc expert group meetings on
• Ad hoc expert groups

Ad hoc expert group meetings on Investment Promotion (2).
اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن تشجيع الاستثمار (2).

(iii) Ad hoc expert group meetings on: approaches for sustainable development under crisis conditions: conflict and the Millennium Development Goals; and good governance and management of public services under conflict or political instability: follow-up;
' 3` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: نُـهُـج التنمية المستدامة في ظل الأزمات: النزاع والأهداف الإنمائية للألفية؛ والحكم الرشيد وإدارة الخدمات العامة في ظل النزاعات أو عدم الاستقرار: متابعة؛

(iii) Ad hoc expert group meetings on emerging issues in population (2);
' ٣` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن القضايا الناشئة في مجال السكان )اجتماعان(؛

(iv) Ad hoc expert groups meetings for: preparation of the High-level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development (1); preparation of the annual special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization on financing for development (2); international cooperation in tax matters (2);
' 4` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: الأعمال التحضيرية للحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن تمويل التنمية (1)؛ الأعمال التحضيرية للاجتماعات السنوية الرفيعة المستوى التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الربيع مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية بشأن تمويل التنمية (2)؛ التعاون الدولي في المسائل الضريبية (2)؛

(a) Ad hoc expert group meetings on new approaches to delivery of basic services;
(أ) اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن النهج الجديدة لتأدية الخدمات الأساسية؛

(iii) Ad hoc expert group meetings on: development of national statistical systems; data and metadata reporting and dissemination; gender statistics; measuring employment and its socio-economic implications in ESCWA member countries; and national accounts and economic statistics;
' 3` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: تطوير النظم الإحصائية الوطنية؛ وتقديم التقارير عن البيانات والبيانات الوصفية ونشرها؛ والإحصاءات الجنسانية؛ وقياس العمالة وآثارها الاجتماعية والاقتصادية في البلدان الأعضاء في الإسكوا؛ والحسابات الوطنية والإحصاءات الاقتصادية؛

(ii) Ad hoc expert group meetings on: role of ICT in socio-economic development; sixth meeting of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation; regional research and development in the ICT sector;
' 2` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ والاجتماع السادس للجنة الاستشارية للتنمية العلمية والتكنولوجية والابتكار التكنولوجي؛ والبحث والتطوير على الصعيد الإقليمي في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

(iv) Ad hoc expert group meetings on: coordination on international migration (2); international migration (1); mortality trends (1); population and development (1); population policy (1);
' 4` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: التنسيق فيما يتعلق بالهجرة الدولية (2)؛ الهجــرة الدوليــة (1)؛ اتجاهــات الوفيــات (1)؛ السكــان والتنميــة (1)؛ السياسات السكانية (1)؛

(iii) Ad hoc expert group meetings on enhancing the role of civil society organizations in post-conflict countries in Africa (1); promoting economic and corporate governance to improve private investment in Africa (1); the role of institutions in development processes (1);
' 3` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن تعزيز دور منظمات المجتمع المدني في البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد النزاعات في أفريقيا (1)؛ ودور المؤسسات في عمليات التنمية (1)؛

(iii) Ad hoc expert group meetings on: national accounts and economic statistics; demographic statistics; environment and energy statistics for sustainable development; gender statistics; data quality; working group of the Statistical Committee (2);
' 3` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية؛ والإحصاءات السكانية؛ وإحصاءات البيئة والطاقة من أجل التنمية المستدامة؛ والإحصاءات الجنسانية؛ وجودة البيانات؛ والفريق العامل التابع للجنة الإحصائية (2)؛

(ii) Ad hoc expert group meetings on: enabling environment for the development of Arabic e-services; fifth meeting of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation; promotion of South-South cooperation in technology transfer; regional road map for Internet governance; and standardizing information society measurements in the ESCWA region;
' 2` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: بيئة مواتية لتطوير الخدمات الإلكترونية باللغة العربية؛ الاجتماع الخامس للجنة الاستشارية للتنمية العلمية والتكنولوجية والابتكار التكنولوجي؛ تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال نقل التكنولوجيا؛ وخريطة طريق إقليمية لحوكمة الإنترنت؛ وتوحيد قياسات مجتمع المعلومات في منطقة الإسكوا؛

(iv) Ad hoc expert group meetings on: Arab forum on the role of the civil society institutions in the provision of social services; commitment to the Millennium Development Goals beyond 2015: focus on Goal 1 (targets poverty, employment and hunger); policy implications of age structural changes in the ESCWA region; social development participation mechanisms in the ESCWA region;
' 4` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: المنتدى العربي المعني بدور مؤسسات المجتمع المدني في تقديم الخدمات الاجتماعية؛ والالتزام بالأهداف الإنمائية للألفية ما بعد عام 2015 : التركيز على الهدف 1 (الغايات المتعلقة بالفقر والعمالة والجوع)؛ وأثر التغييرات في الهياكل العمرية في منطقة الإسكوا على السياسات؛ وآليات المشاركة في التنمية الاجتماعية في منطقة الإسكوا؛

(iv) Ad hoc expert groups: forum for a new Arab Decade for Persons with Disabilities and plan of action (2014-2023) (1); labour market policies (1); participatory processes in Arab countries undergoing democratic transition (1); the impact of population policies on human development in the Arab countries (1);
' 4` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة بشأن ما يلي: منتدى من أجل عقد عربي جديد للأشخاص ذوي الإعاقة وخطة عمل للفترة (2014-2023) (1)؛ وسياسات سوق العمل (1)؛ والعمليات القائمة على المشاركة في البلدان العربية التي تمر بمرحلة انتقال ديمقراطي (1)؛ وأثر السياسات السكانية على التنمية البشرية في البلدان العربية (1)؛