"اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Open-ended Working Group meetings
• meetings of the Open-ended Working Group

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2009 and 2010.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2009 و2010.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2010 and 2011.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2010 و2011.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2008 and 2009.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركا يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2008 و2009.

He also spoke in favour of continuing the tradition of holding meetings of the Open-ended Working Group back-to-back with meetings of the Multilateral Fund, noting that such measures helped to save on travel costs.
كما قال إنه يحبذ استمرار التقليد المتبع وهو عقد اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية بالتعاقب مع اجتماعات الصندوق الاستئماني، ومشيراً بالذكر إلى أن مثل هذه التدابير تساعد على توفير تكاليف السفر.

Open-ended Working Group meetings
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية

Conference servicing costs (CSC) - Open-ended Working Group meetings
تكاليف خدمة المؤتمرات - اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2010 and 2011.
قُدّرت تكاليف المشاركة على أساس حضور نحو 60 مشاركاً للمشاركة في اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في عامي 2010 و2011 كليهما.

Nominating Party has the opportunity to consult with MBTOC on a bilateral basis in conjunction with the Open-ended Working Group meetings
9- تتاح للطرف القائم بالتعيين فرصة التشاور مع لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل على أساس ثنائي بالاقتران مع اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية

The increasing workload included participation in a number of meetings annually, from meetings of the Technology and Economic Assessment Panel itself to meetings of the Open-ended Working Group and the Meetings of the Parties.
وقد اشتمل عبء العمل المتزايد على المشاركة في عدد من الاجتماعات سنوياً، بدءًا من اجتماعات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ذاته إلى اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية واجتماعات الأطراف.

meetings of the Open-ended Working Group
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية

One representative suggested that the proposal be expanded to include a list of those other meetings being held around the meetings of the Open-ended Working Group and the Meetings of the Parties.
189- واقترح أحد الممثلين توسيع نطاق المقترح ليشمل قائمة بالاجتماعات الأخرى التي تعقد حول اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية واجتماعات الأطراف.