"اجتماعات اللجنة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meetings of the Fifth Committee
• those of the Fifth Committee

In addition, meetings of the Fifth Committee and the Advisory Committee should be synchronized to the greatest possible extent.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن اجتماعات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية يجب أن تتوافق زمنياً إلى أقصى حد ممكن.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to the programmes of work of the Committees and in a procedurally correct manner.
وعُقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لجداول عمل اللجان والأصول الإجرائية السليمة.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to the programmes of work of the Committees and in a procedurally correct manner.
وعقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرنامجي عمل اللجنتين وعلى نحو سليم إجرائيا.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted in accordance with the programmes of work of the Committees and in a procedurally correct manner.
وعقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرامج عمل اللجان وأديرت بطريقة صحيحة إجرائيا.

Reports presented orally by the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions at meetings of the Fifth Committee . 92
التقارير التي قدمها رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا في اجتماعات اللجنة الخامسة

COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS AT meetings of the Fifth Committee
اﻹدارة والميزانية شفويا في اجتماعات اللجنة الخامسة

(e) Meetings of the Fifth Committee: A/C.5/48/SR.20, 22-25 and 37;
)ﻫ( اجتماعات اللجنة الخامسة: A/C.5/48/SR.20 و 22-25 و 37؛

(e) Meetings of the Fifth Committee: A/C.5/47/SR.37, 42 and 47;
)ﻫ( اجتماعات اللجنة الخامسة: A/C.5/47/SR.37 و 42 و 47؛

" The Advisory Committee has traditionally endeavoured to avoid meeting during meetings of the Fifth Committee.
" والمعهود عن اللجنة الاستشارية أنها تسعى الى تجنب الانعقاد خلال اجتماعات اللجنة الخامسة.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to the programmes of work of the committees and in a timely, orderly and procedurally correct manner.
وعُقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرنامجي عمل اللجنتين في المواعيد المقررة وبطريقة منظمة وصحيحة من الناحية الإجرائية.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to the programmes of work of those bodies and in a timely, orderly and procedurally correct manner.
وعقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرنامجي عملهما، وفي الوقت المقرر، وعلى نحو منظم وسليم إجرائيا.

As a representative of the Government of China, he was a regular participant in the meetings of the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination.
وبصفته ممثلاً لحكومة الصين، كان يشارك بانتظام في اجتماعات اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.

1996-1998, attended meetings of the Fifth Committee as a representative of the Chinese delegation during the fifty-first to fifty-fourth sessions of the General Assembly
1996-1998 حضر اجتماعات اللجنة الخامسة بصفة ممثل للوفد الصيني خلال الدورات 51 إلى 54 التي عقدتها الجمعية العامة.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to their programmes of work, in a procedurally correct manner, and no representatives of Member States expressed dissatisfaction with the conduct of meetings.
وعُقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرامج عملهما وبحسب الأصول الإجرائية، ولم يعرب أي من ممثلي الدول الأعضاء عن عدم ارتياحه لسير الجلسات.

a. Substantive servicing of meetings of the Fifth Committee (2);
(أ) تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجنة الخامسة (2)؛

Reports presented orally by the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions at meetings of the Fifth Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly BONUCA
التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في اجتماعات اللجنة الخامسة خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة

As a representative of the Government of China, he was a regular participant in the meetings of the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination.
وبصفته ممثلاً لحكومة الصين، كان يشارك بانتظام في اجتماعات اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة واللجنة المعنية بالبرنامج والتنسيق.

1996-1998, attended meetings of the Fifth Committee as a representative of the Chinese delegation during the fifty-first to fifty-fourth sessions of the General Assembly
1996-1998، حضر اجتماعات اللجنة الخامسة بصفة ممثل للوفد الصيني خلال الدورات 51 إلى 54 التي عقدتها الجمعية العامة.

16. The Chairman of CPC had underlined that in the previous three years, meetings of the Fifth Committee at the second part of the resumed session had encroached on the annual sessions of CPC.
16 - وقالت إن رئيس لجنة البرنامج والتنسيق أكد أن اجتماعات اللجنة الخامسة عن الجزء التالي من الدورة المستأنفة، في الأعوام الثلاثة الماضية، قد تعدت على الدورات السنوية للجنة البرنامج والتنسيق.

Lastly, any time limits imposed on the schedule of meetings of the Fifth Committee could only be indicative, since flexibility was essential to enable the Committee to reach consensus on sensitive and important issues such as the capital master plan and the scale of assessments.
وأخيراً، فإن أي حدود زمنية تفرض على جدول اجتماعات اللجنة الخامسة لا يمكن إلا أن تكون إرشادية، نظرا لأهمية عنصر المرونة في تمكين اللجنة من الوصول إلى توافق آراء بشأن القضايا الحساسة الهامة مثل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية وجدول الأنصبة.

Substantive servicing of meetings including those of the Fifth Committee on evaluation issues (8);
تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات بما يشمل اجتماعات اللجنة الخامسة بشأن مسائل التقييم (8)؛