"اجتماعات المكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bureau meetings
• meetings of the Bureau
• implementation Committee meetings
• Bureau meeting
• meetings of the General Committee
• of Bureau

Successfully organized Expanded Bureau meetings; meeting documentation in English only.
نجاح تنظيم اجتماعات المكتب الموسّع، إعداد وثائق الاجتماعات باللغة الإنجليزية فقط.

The Preparatory Committee held one organizational and three substantive sessions, several extended Bureau meetings and numerous informal consultations;
:: وعقدت اللجنة التحضيرية دورة تنظيمية وثلاث دورات موضوعية وعدداً من اجتماعات المكتب الموسعة وعدة مشاورات غير رسمية؛

It may also be required to perform some servicing tasks, such as the servicing of Bureau meetings.
وقد يطلب منها أيضا أداء بعض مهام الخدمات، مثل خدمة اجتماعات المكتب.

meetings of the Bureau and extended bureau and intersessional meetings
اجتماعات المكتب والمكتب الموسّع والاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات

Meetings of the Bureau: organizevenue; travel of Bureau members; logistics and documentation for each meeting.
اجتماعات المكتب: ترتيب أماكن عقد الاجتماعات، وسفر أعضاء المكتب، واللوجستيات والوثائق لكل اجتماع.

In the first year, meetings of the Bureau could also be held at United Nations Headquarters in New York.
وفي السنة الأولى، يمكن أيضا عقد اجتماعات المكتب في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

Bureau meetings implementation Committee meetings
اجتماعات المكتب

7. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the Rapporteur, the three Vice-Chairmen and a representative of the host country, who attends Bureau meetings ex officio.
٧ - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، والمقرر، ونواب الرئيس الثلاثة، وممثل للبلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

8. The Bureau of the Committee consists of the Chairman, the Rapporteur, the three Vice-Chairmen and a representative of the host country, who attends Bureau meetings ex officio.
٨ - ويتألف مكتب اللجنة من الرئيس، والمقرر، وثلاثة نواب للرئيس، وممثل للبلد المضيف يحضر اجتماعات المكتب بحكم منصبه.

The minutes of the Bureau meetings and action item lists are circulated to Expert Group members to provide transparency in respect of the process and to keep the Expert Group informed on progress in its many areas of work.
ويجري تعميم محاضر اجتماعات المكتب وقوائم الإجراءات على أعضاء فريق الخبراء لتوفير الشفافية في العملية وإبقاء فريق الخبراء على علم بالتقدم المحرز في الكثير من مجالات عمله.

Bureau meetings participants' travel
سفر المشاركين في اجتماعات المكتب

A. meetings of the Bureau and extended bureau and intersessional meetings
ألف- اجتماعات المكتب والمكتب الموسع والاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات

This shall also apply, as appropriate, to meetings of the Bureau or subsidiary bodies.
وينطبق هذا أيضا، حسب الاقتضاء، على اجتماعات المكتب أو الهيئات الفرعية.

At the request of the President, it also provides information relevant to the agenda items of meetings of the Bureau.
كما تقدم، بناءً على طلبٍ من الرئيس، معلومات متصلة ببنود جدول أعمال اجتماعات المكتب.

The Chairmen of the subsidiary organs of the Assembly may be invited to attend meetings of the Bureau.
ويجوز دعوة رؤساء الهيئات الفرعية للجمعية لحضور اجتماعات المكتب.

1. Inter-sessional meetings of the Bureau
١ - اجتماعات المكتب التي تُعقد بين الدورات

Staff from the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs as well as representatives of the United Nations Population Fund (UNFPA) were present at all meetings of the Bureau.
وحضر جميع اجتماعات المكتب موظفون من شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، فضلا عن ممثلي صندوق الأمم المتحدة للسكان.

Meetings of the Expanded Bureau and one joint Bureau meeting in 2013.
اجتماعات المكتب الموسع واجتماع واحد مشترك للمكتب في 2013.

1995, attended meetings of the General Committee and plenary meetings of the fiftieth session of the General Assembly
1995 حضر اجتماعات المكتب والجلسات العامة للدورة 50 للجمعية العامة