| UNFICYP also conducted weekly coordination meetings with United Nations agencies, funds and programmes operating in Cyprus, including daily collaboration on the facilitation of bicommunal projects and intercommunal dialogue. D. Mission support initiatives | UN | وعقدت القوة أيضاً اجتماعات تنسيق أسبوعية مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها العاملة في قبرص، بما فيها التعاون اليومي بشأن تيسير الأنشطة المشتركة بين الطائفتين والحوار بين الطائفتين. |
| weekly coordination meetings with UNDP, UNICEF and other partners involved in the disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers | UN | :: عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والشركاء الآخرين المشاركين في برنامج نـزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج الجنود الأطفال |
| Conducted weekly coordination meetings with the representatives of the humanitarian community and local humanitarian actors to coordinate humanitarian aid delivery and to address protection concerns | UN | :: عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع ممثلي مجتمع الأنشطـة الإنسانية والأطراف الفاعلة في المجال الإنساني لتنسيق إيصـال المعونات الإنسانية ومعالجة الشواغل المتعلقة بالحماية |
| UNMOT holds weekly coordination meetings with the representatives of United Nations agencies and programmes, as well as non-governmental organizations. | UN | وتعقد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة اجتماعات تنسيق أسبوعية مع ممثلي وكالات وبرامج اﻷمم المتحدة وكذلك مع المنظمات غير الحكومية. |
| Conducted weekly coordinating meetings with the humanitarian community and humanitarian actors to address any protection concerns | UN | عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع مجتمع الشؤون الإنسانية والأطراف الفاعلة في ميدان الشؤون الإنسانية لمعالجة أي شواغل تتعلق بالحماية |
| Conducted weekly coordination meetings with the representatives of the humanitarian community and local humanitarian actors to coordinate humanitarian aid delivery and to address protection concerns | UN | عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع ممثلي مجتمع الأنشطة الإنسانية والأطراف المحلية الفاعلة في المجال الإنساني لتنسيق إيصال المعونات الإنسانية ومعالجة الشواغل المتعلقة بالحماية |
| weekly coordination meetings with UNDP, UNICEF and other partners involved in the disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers | UN | عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والشركاء الآخرين المشاركين في برنامج نـزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج الجنود الأطفال |
| Organization of weekly coordination meetings with the World Bank, donor community, the United Nations Development Programme (UNDP), UNICEF and other partners involved in the disarmament, demobilization and reintegration/disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process and programmes | UN | تنظيم اجتماعات تنسيق أسبوعية مع البنك الدولي، والجهات المانحة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف والشركاء الآخرين المشاركين في عملية وبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| weekly coordination meetings with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights-Burundi, the humanitarian community and humanitarian actors, including government commissions, NGOs and United Nations agencies, funds and programmes | UN | :: عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع مكتب بوروندي التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وأوساط المساعدة الإنسانية، والأطراف الفاعلة في مجال المساعدة الإنسانية بما فيها الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها |
| Organization of weekly coordination meetings with the World Bank, donor community, UNDP, UNICEF and other partners involved in the disarmament, demobilization and reintegration/disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process and programmes | UN | :: تنظيم اجتماعات تنسيق أسبوعية مع البنك الدولي، ودوائر المانحين، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف والشركاء الآخرون المشاركين في عملية وبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| weekly coordination meetings with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights-Burundi, the humanitarian community and humanitarian actors, including government commissions, NGOs and United Nations agencies, funds and programmes | UN | عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وأوساط المساعدة الإنسانية، والأطراف الفاعلة في مجال المساعدة الإنسانية بما فيها اللجان الحكومية والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها |
| 25. UNAMID will continue to provide support to the Darfur Regional Authority and conduct weekly coordination meetings with the Authority's institutions in El Fasher to discuss challenges faced by these institutions and to identify ways forward. | UN | 25 - وستواصل العملية المختلطة تقديم الدعم إلى السلطة الإقليمية لدارفور وستنظم اجتماعات تنسيق أسبوعية مع المؤسسات التابعة لهذه السلطة في الفاشر من أجل مناقشة التحديات التي تعترض هذه المؤسسات وتحديد سبل المضي قدما. |
| weekly coordination meetings with the World Bank/Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme, the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and other partners involved in the disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers | UN | :: عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع البنك الدولي/البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والشركاء الآخرين المشاركين في برنامج نزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج الجنود الأطفال؛ |
| Through weekly coordination meetings with the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon and daily interaction at the working level with the Office; and through participation, in an observer capacity, in the United Nations country team and in the four meetings of the Integrated Working Group to ensure a coherent approach to the overall situation in southern Lebanon and the security situation in the UNIFIL area of operations | UN | من خلال عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان وإجراء اتصالات يومية مع المكتب على مستوى الموظفين؛ ومن خلال المشاركة، بصفة مراقب، في فريق الأمم المتحدة القطري وفي الاجتماعات الأربعة التي عقدها الفريق العامل المتكامل لضمان اتباع نهج متسق إزاء الحالة العامة في جنوب لبنان والحالة الأمنية في منطقة عمليات القوة |
| :: weekly coordination meetings with UNDP, UNICEF, UNHCR, WFP and NGOs to ensure coherence of mine action activities carried out in the context of a comprehensive programme of the United Nations Mine Action Office and mine action activities in the Sudan in support of the Comprehensive Peace Agreement | UN | :: اجتماعات تنسيق أسبوعية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأغذية العالمي، والمنظمات غير الحكومية، بغية كفالة ترابط أنشطة الإجراءات المتعلقة بالألغام التي تنفذ في سياق برنامج شامل يعده مكتب الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام وأنشطة الإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان، دعما لاتفاق السلام الشامل. |
| weekly coordination meetings with UNDP, UNICEF, UNHCR, WFP and NGOs to ensure coherence of mine activities carried out in the context of a comprehensive programme of the United Nations Mine Action Programme and mine activities in the Sudan in support of the Comprehensive Peace Agreement | UN | عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع البرنامج الإنمائي واليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية لضمان تماسك الأنشطة المتعلقة بالألغام المضطلع بها في سياق برنامج شامل منبثق عن برنامج للأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام والأنشطة المتعلقة بالألغام في السودان دعما للاتفاق. |
| weekly coordination meetings with UNDP, UNICEF, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the World Food Programme (WFP) and NGOs to ensure coherence of mine activities carried out in the context of a comprehensive programme of the United Nations Mine Action Programme and mine activities in the Sudan in support of the Comprehensive Peace Agreement | UN | :: عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع البرنامج الإنمائي واليونيسيف ومفوضية الأمم لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية لضمان اتساق الأنشطة المتصلة بالألغام التي تنفذ في سياق برنامج شامل لبرنامج الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، والأنشطة المتصلة بالألغام التي تنفذ في السودان دعما لاتفاق السلام الشامل |
| weekly coordination meetings with UNDP, the United Nations Children's Fund (UNICEF), UNHCR, the World Food Programme (WFP) and NGOs to ensure coherence of mine action activities carried out in the context of a comprehensive programme of the United Nations Mine Action Office and mine action activities in the Sudan in support of the Comprehensive Peace Agreement | UN | عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية لضمان الاتساق بين أنشطة إزالة الألغام المضطلع بها في سياق برنامج شامل لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام، وأنشطة إزالتها المضطلع بها في السودان دعما لاتفاق السلام الشامل |
| weekly coordination meetings with UNDP, the United Nations Children's Fund (UNICEF), UNHCR, the World Food Programme (WFP) and NGOs to ensure coherence of mine action activities carried out in the context of a comprehensive programme of the United Nations Mine Action Office and mine action activities in the Sudan in support of the Comprehensive Peace Agreement | UN | :: عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومفوضية الأمم لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية لضمان الاتساق بين أنشطة إزالة الألغام المضطلع بها في سياق برنامج شامل لبرنامج لمكتب الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، وأنشطة إزالتها المضطلع بها في السودان دعما لاتفاق السلام الشامل |
| Conducted weekly coordinating meetings with the humanitarian community and humanitarian actors to address any protection concerns | UN | :: عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع مجتمع الشؤون الإنسانية والأطراف الفاعلة في ميدان الشؤون الإنسانية لمعالجة أي شواغل تتعلق بالحماية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 