| Five meetings of the Working Group were facilitated and secretarial support was provided. | UN | اجتماعات للفريق العامل قدمت إليها تسهيلات لعقدها، وقدم إليها دعم تمثل في تغطية أعمالها السكرتارية |
| UNMIK participated in 5 meetings of the Working Group on Missing Persons in Belgrade and Pristina and facilitated a total of 7 meetings on issues related to cultural heritage, of which 5 were with the Kosovo authorities and 2 with international stakeholders | UN | شاركت بعثة الأمم المتحدة في 5 اجتماعات للفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين في بلغراد وبريشتينا، ويسرت ما مجموعه 7 اجتماعات بشأن مسائل تتعلق بالتراث الثقافي، كان من بينها 5 اجتماعات مع سلطات كوسوفو واجتماعان مع أصحاب المصلحة الدوليين |
| 6 meetings of the Working Group were held | UN | عُقدت 6 اجتماعات للفريق العامل |
| Donor support working group meetings were held. | UN | عُقدت 3 اجتماعات للفريق العامل المعني بالدعم المقدم من الجهات المانحة. |
| Missing persons working group meetings, including one plenary session, attended | UN | اجتماعات للفريق العامل المعني بالمفقودين جرى حضورها، بما في ذلك جلسة عامة واحدة |
| Three meetings of Working Group on inter-mission cooperation | UN | :: عقد ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالتعاون بين البعثات |
| Conference services were provided for a total of 6 meetings for the Working Group. | UN | وقد قُدِّمت خدمات المؤتمرات لما مجموعه 6 اجتماعات للفريق العامل. |
| UNMIK facilitated a total of 19 meetings, including 3 meetings of the Working Group on Missing Persons and 1 joint inspection by the Working Group on Missing Persons at the Zhilivode site. | UN | يسرت البعثة عقد ما مجموعه 19 اجتماعا، بما في ذلك: 3 اجتماعات للفريق العامل المعني بالمفقودين وتفتيش مشترك واحد اضطلع به الفريق العامل المعني بالمفقودين في موقع زيليفودي. |
| UNMIK facilitated four meetings comprising three meetings of the Working Group on Missing Persons and one joint inspection in Zhilivode by the Working Group on Missing Persons. | UN | يسرت بعثة الأمم المتحدة عقد أربعة اجتماعات اشتملت على ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالمفقودين وتفتيش مشترك واحد اضطلع به الفريق العامل المعني بالمفقودين في زيليفودي. |
| 3. Four meetings of the Working Group will take place in the period from 2012 to 2015. | UN | 3- وستُعقد أربعة اجتماعات للفريق العامل في الفترة من عام 2012 إلى عام 2015. |
| In addition, 20 meetings of the Committee of Representatives of the International Working Group were convened and chaired by the Special Representative of the Secretary-General since its establishment in late 2005 as well as 9 meetings of the Working Group, at the ministerial level | UN | وإضافة إلى ذلك، عقد 20 اجتماعا للجنة ممثلي الفريق العامل الدولي برئاسة الممثل الخاص للأمين العام منذ إنشائها في أواخر عام 2005، وعقدت 9 اجتماعات للفريق العامل على المستوى الوزاري |
| meetings of the Working Group on a draft protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | اجتماعات للفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Advice was provided by means of participation in 16 public outreach meetings on justice and reconciliation and five meetings of the Working Group on reparations | UN | قدمـــت المشــــورة مـــن خلال الاشتراك في 16 اجتماعا عاما للتوعية بشأن العدالة والمصالحة، وخمس اجتماعات للفريق العامل المعني بالتعويضات. |
| Several meetings of the Working Group have been held to discuss the detailed design and development of the project, the timeline, legal issues of ownership of the property in Iraq and issues relating to procurement. | UN | وعقدت عدة اجتماعات للفريق العامل لمناقشة تفاصيل تصميم ووضع المشروع، والجدول الزمني، والمسائل القانونية المتصلة بملكية العقارات في العراق، والمسائل المتصلة بالمشتريات. |
| Emergency readiness training working group meetings are taking place. | UN | ويجري عقد اجتماعات للفريق العامل المعني بالتدريب على التأهب في حالات الطوارئ. |
| Through advocacy and technical assistance for 9 Joint Technical working group meetings | UN | بإسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لـ 9 اجتماعات للفريق العامل الفني المشترك |
| :: 3 working group meetings with multinational partners to identify and establish functional arrangements within areas of logistics cooperation in the field | UN | :: عقد 3 اجتماعات للفريق العامل مع الشركاء المتعددي الجنسيات لتحديد ووضع الترتيبات الوظيفية في مجالات التعاون اللوجستي في الميدان |
| 3 working group meetings with multinational partners to identify and establish functional arrangements in areas of logistics cooperation in the field | UN | عقد 3 اجتماعات للفريق العامل مع الشركاء المتعددي الجنسيات لتحديد ووضع الترتيبات الوظيفية في مجالات التعاون اللوجستي في الميدان |
| meetings of Working Group I of the Coordinating Council were not held owing to the suspension of dialogue between the two sides | UN | لم تعقد اجتماعات للفريق العامل الأول التابع للمجلس التنسيقي نتيجة لتعليق الحوار بين الجانبين |
| Chair of 10 meetings of Working Group I (on security matters) of the Coordinating Council | UN | ترؤس 10 اجتماعات للفريق العامل الأول (المعني بقضايا الأمن) التابع لمجلس التنسيق |
| Three meetings of the Humanitarian Issues Working Group (HIWG) of the Peace Implementation Council were convened in 1996, the last being held on 16 December 1996. | UN | وعُقدت في عام ٦٩٩١ ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالمسائل الانسانية والتابع لمجلس تنفيذ السلام، وعقد ثالث هذه الاجتماعات في ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 