"اجتماعها الثامن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its eighth meeting
• eighth meeting of
• their eighth meeting
• the eighth meeting
• s eighth meeting
• eighth meeting in
• its forty-eighth meeting

Decisions adopted by the Chemical Review Committee at its eighth meeting
المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن

its eighth meeting was devoted to marine genetic resources and showed once again the indispensable nature of these informal meetings.
وقد خُصص اجتماعها الثامن للموارد الجينية البحرية، وبيّن من جديد أن هذه الاجتماعات ذات طابع لا غنى عنه.

Present draft DGD to CRC at its eighth meeting
عرض مشروع وثيقة توجيه القرارات على لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن

Report of the Chemical Review Committee on the work of its eighth meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن

The outcome of the ad hoc working group was considered by the Committee at its eighth meeting.
5 - ونظرت اللجنة في اجتماعها الثامن في النتائج التي توصل إليها الفريق العامل المخصص.

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its eighth meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن

To compile issues and principles to be applied in the interpretation of Annex E criteria for consideration by the Committee at its eighth meeting.
تجميع المسائل والمبادئ التي ستطبق لتفسير المعايير الواردة في المرفق هاء، كي تنظر فيها اللجنة في اجتماعها الثامن.

Draft report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its eighth meeting
مشروع تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن

The Chemical Review Committee, at its eighth meeting, had finalized a draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures and had decided to forward it together with a recommendation for the inclusion of those mixtures in Annex III to the Conference of the Parties for consideration at the current meeting.
وقد أعدت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن الصيغة النهائية لمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم وقررت تقديمها إلى مؤتمر الأطراف، مصحوبة بتوصية بشأن إدراج هذه الخلائط في المرفق الثالث للاتفاقية، من أجل النظر فيها في الاجتماع الحالي.

The report of the Committee on the work of its eighth meeting is available in document UNEP/POPS/POPRC.8/16.
ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/16 تقرير اللجنة بشأن أعمال اجتماعها الثامن.

The Chemical Review Committee held its eighth meeting in Geneva from 19 to 23 March 2012.
1 - عقدت لجنة استعراض المواد الكيميائية اجتماعها الثامن في جنيف في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس 2012.

A tabular summary of the comments received thereon and how they were taken into account in preparing the draft decision guidance document for those substances was considered by the Chemical Review Committee at its eighth meeting.
وقد نظرت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن في جدول يتضمن موجزاً للتعليقات التي وردت بهذا الشأن وكيفية أخذها في الاعتبار عند إعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات لهذه المواد.

18. At its eighth meeting, the plenary of the Compliance Committee agreed that, consistent with rule 4 of the rules of procedure, a member or alternate member:
18- تماشياً مع المادة 4 من النظام الداخلي، اتفقت لجنة الامتثال بكامل هيئتها خلال اجتماعها الثامن على ما يلي:

The report on the work of the Consultative Process at its eighth meeting is contained in document A/62/156.
ويرد في الوثيقة A/62/156 التقرير المتعلق بأعمال العملية الاستشارية في اجتماعها الثامن.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its eighth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثامن

The Group is expected to report to the Subsidiary Body at its eighth meeting in 2002.
ومن المتوقع أن يقدم فريق الخبراء ذاك تقريرا إلى الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في اجتماعها الثامن في 2002.

During its eighth meeting in 1993 the Group reviewed the Caracas Programme of Action and made a number of recommendations in the areas of trade, technology, food and agriculture, raw materials, industrialization and technical cooperation.
واستعرضت المجموعة، في اجتماعها الثامن المعقود في عام ١٩٩٣، برنامج عمل كاراكاس وقدمت عددا من التوصيات في مجالات التجارة والتكنولوجيا واﻷغذية والزراعة والمواد الخام والتصنيع والتعاون التقني.

It was agreed that an item be added to the agenda for consideration in plenary session at the eighth meeting of ICG, for the members, associate members, and observers to report on the results of their meeting.
واتُّفق على أن يُضاف بند بهذا الشأن إلى جدول أعمال اللجنة الدولية لتنظر فيه أثناء اجتماعها الثامن في جلسة عامة، لكي يتسنى لأعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين والمراقبين أن يُبلّغوا عن نتائج اجتماعهم.

It should also be noted that the States parties celebrated the tenth anniversary of the mine-ban Convention this year, and that they will hold their eighth meeting next month in Jordan.
وينبغي التنويه أيضا بأن الدول الأطراف احتفلت بالذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية حظر الألغام هذه السنة، وأنها ستعقد اجتماعها الثامن في الشهر القادم في الأردن.

The consideration and adoption of the budget estimate was postponed to the eighth meeting.
وأرجأت اللجنة النظر في تقديرات الميزانية واعتمادها الى اجتماعها الثامن.

The rationale, recommendation and workplan were annexed to the report of the Committee's eighth meeting (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12, annex II). The workplan was subsequently modified and an updated version posted on the Convention website.
وقد أُرفِق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير اللجنة عن اجتماعها الثامن (UNEP/FAO/RC/CRC.8/12، المرفق الثاني). وجرى لاحقاً تعديل خطة العمل ونُشرت نسخة مستكملة منها على الموقع الشبكي للاتفاقية.

2. To request the Implementation Committee to review the situation of those parties at its forty-eighth meeting;
2 - يطلب إلى لجنة التنفيذ أن تستعرض وضع تلك الأطراف أثناء اجتماعها الثامن والأربعين؛