اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اجتماعه الثاني في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • its second meeting in
        
    • its second meeting on
        
    • at its second meeting
        
    The expert group held its second meeting in Marrakech, Morocco, prior to the fourth session of the Conference, where discussions focused on finalizing the outline of the curriculum. UN وعقد فريق الخبراء اجتماعه الثاني في مراكش، المغرب، قبل انعقاد دورة المؤتمر الرابعة، حيث ركَّزت المناقشات على وضع المخطط العام لذلك المنهاج في صيغته النهائية.
    46. The Water Supply and Sanitation Collaborative Council held its second meeting in Rabat in September 1993. UN ٦٤ - وعقد المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية اجتماعه الثاني في الرباط في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    6. The Working Group held its second meeting in Vienna from 3 to 5 October 2007. UN 6- وعقد الفريق العامل اجتماعه الثاني في فيينا من 3 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    23. The High-Level Panel held its second meeting in Nouakchott on 20 February 2011. UN 23 - عقد الفريق الرفيع المستوى اجتماعه الثاني في نواكشوط في 20 شباط/فبراير 2011.
    5. The Group has also begun to have preliminary contacts and discussions with the political forces starting from its second meeting on 6 August 2004. UN 5 - وقد باشر الفريق بإجراء اتصالات ومناقشات أولية مع القوى السياسية منذ اجتماعه الثاني في 6 آب/أغسطس 2004.
    The report was prepared for consideration by the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury at its second meeting in October 2008. UN وقد أعد التقرير لكي ينظر فيه الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق في اجتماعه الثاني في تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    4. The technical expert group on PPI had its second meeting in Madrid in September 2000, in conjunction with a meeting of the Voorburg Group on Service Statistics. UN 4 - وعقد فريق الخبراء الفنيين المعني بتعادلات القوة الشرائية اجتماعه الثاني في مدريد في أيلول/سبتمبر سنة 2000، بالاقتران باجتماع لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات.
    76. The Gender Advisory Board intends to hold its second meeting in Kampala, Uganda, in July 1998. UN ٧٦ - ويعتزم المجلس الاستشاري المعني بقضايا نوع الجنس عقد اجتماعه الثاني في كمبالا، أوغندا في تموز/يوليه ١٩٩٨.
    The Working Group held its second meeting in Vienna from 3 to 5 October 2007. UN 6- وعقد الفريق العامل اجتماعه الثاني في فيينا من 3 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    At the international level, it is also gratifying that the International Contact Group on Somalia, which was recently established, convened its second meeting in Brussels to find ways and means to streamline the international engagement and support for Somalia. UN وعلى الصعيد الدولي، من دواعي الارتياح أيضاً أن فريق الاتصال الدولي المعني بالصومال، الذي أنشئ حديثاً، عقد اجتماعه الثاني في بروكسل لإيجاد سبل ووسائل لتنظيم العمل والدعم الدوليين للصومال.
    The secretariat staffing table approved by the Conference of the Parties at its second meeting in paragraph 9 of decision RC2/7, amended to reflect the projected staffing situation, is shown in table 1 of appendix II below. UN 31- يرد جدول الوظائف الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني في الفقرة 9 من المقرر اتفاقية روتردام - 2/7 والذي تم تعديله لكي يبرز الموقف المتوقع للوظائف في الجدول 1 من التذييل الثاني أدناه.
    The Committee considered the requests made by the Conference of Parties at its second meeting in decision SC2/8 and adopted decisions in response to those requests. UN وبحثت اللجنة الطلبات التي تقدم بها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني في مقرر اتفاقية استكهولم - 2/8، واعتمدت مقررات استجابة لتلك الطلبات.
    2. The Business Advisory Council of the Greater Tumen Initiative, which was cofounded by the United Nations Office for Partnerships, held its second meeting in Shanghai, China, in 2008. UN 2 - عقد المجلس الاستشاري لشؤون الأعمال التجارية لمبادرة منطقة نهر تومين الكبرى، الذي شارك في تأسيسه مكتب الأمم المتحدة للشراكات، اجتماعه الثاني في شنغهاي، بالصين، في عام 2008.
    The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held its second meeting in Vienna from 22 to 24 September 2008. UN 6- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعه الثاني في فيينا في الفترة من 22 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2008.
    The Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held its second meeting in Vienna on 25 and 26 September 2008. UN 3- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعه الثاني في فيينا يومي 25 و26 أيلول/سبتمبر 2008.
    The Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance held its second meeting in Vienna on 18 and 19 December 2008. UN 4- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية اجتماعه الثاني في فيينا يومي 18 و19 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    A permit application manual for the Waigani Convention was finalized for adoption by the Conference of the Parties to that Convention at its second meeting, in September 2004. UN وتم استكمال دليل عملي لطلبات التراخيص بشأن اتفاقية وايغاني لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في هذه الاتفاقية في اجتماعه الثاني في أيلول/سبتمبر 2004.
    Other activities of the secretariat that may be determined by the Conference of the Parties at its second meeting in September 2005 may have an impact on the budget for 2006. UN 30 - وقد يكون للنشاطات الأخرى للأمانة التي قد يقررها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني في أيلول/ سبتمبر 2005 تأثير على ميزانية عام 2006.
    55. The coordination platform for the Sahel held its second meeting on 16 May in Bamako under the two-year rotating chairmanship of Mali. UN 55 - وعقد " منتدى التنسيق لمنطقة الساحل " اجتماعه الثاني في باماكو في 16 أيار/مايو 2014، في إطار رئاسة مالي التناوبية للمنتدى لفترة سنتين.
    53. The Board of the Commission held its second meeting on 17 August 2010 and approved all 29 proposals presented, totalling $1.66 billion, including eight proposals submitted by the United Nations. UN 53 - وعقد مجلس اللجنة اجتماعه الثاني في 17 آب/أغسطس 2010، ووافق على جميع المقترحات المقدمة وعددها 29، ويبلغ مجموع تكاليفها 1.66 بليون دولار، من بينها ثمانية مقترحات مقدَّمة من الأمم المتحدة.
    In response to Governing Council resolution 23/1, the Advisory Group on Gender Issues held its inaugural meeting on 1 September 2012, at the sixth session of the World Urban Forum, and held its second meeting on 30 November and 1 December 2012 in Nairobi. UN 14- واستجابةً لقرار مجلس الإدارة 23/1، عقد الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية أول اجتماع له في 1 أيلول/سبتمبر 2012، في الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي، وعقد اجتماعه الثاني في 30 تشرين الثاني/نوفمبر و1 كانون الأول/ديسمبر 2012 في نيروبي.
    at its second meeting the Conference had considered the same issue and had agreed to defer taking a formal decision at that time. UN ونظر المؤتمر في اجتماعه الثاني في نفس المسألة واتّفق على إرجاء اتخاذ قرار رسمي بشأنها في ذلك الوقت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد