"اجتماعه المعقود بين الدورتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its intersessional meeting
• its inter-sessional meeting
• intersessional meeting of

Report of the Implementation Review Group on its intersessional meeting held in Vienna on 23 August 2010
تقرير فريق استعراض التنفيذ عن اجتماعه المعقود بين الدورتين في فيينا في 23 آب/أغسطس 2010

Report of the Bureau of the Commission on its intersessional meeting
تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

D. Report of the Bureau on its inter-sessional meeting
دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

46. At the same meeting, the Commission took note of the report of the Bureau on its inter-sessional meeting.
٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين.

(a) Report of the intersessional meeting of the Bureau
(أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

The Commission has before it the report of the Bureau on its intersessional meeting, held in Nairobi, on 27 and 28 September 2000.
ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين في نيروبي في 27 و 28 أيلول/سبتمبر 2000.

Report of the Bureau of the Commission on Population and Development on its intersessional meeting (E/CN.9/2001/CRP.1)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2001/CRP.1)

Report of the Bureau of the Commission on Population and Development on its intersessional meeting (E/CN.9/2003/8)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2003/8)

Report of the Bureau of the Commission on Population and Development on its intersessional meeting (E/CN.9/2004/2)
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E/CN.9/2004/2)

In her introductory remarks, the Chair recalled the outcome of the first part of the first session, and of its intersessional meeting held on 23 August 2010.
واستذكرت رئيسة الجلسة في ملاحظاتها التمهيدية نتائج الجزء الأول من دورته الأولى، ونتائج اجتماعه المعقود بين الدورتين في 23 آب/أغسطس 2010.

40. Also at its 1st meeting, the Commission took note of the report of the Bureau on its inter-sessional meeting (E/CN.9/1999/CRP.2).
٤٠ - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها اﻷولى، بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/1999/CRP.2(.

E. Agenda 47. At the 1st meeting, on 23 February 1998, the Commission adopted the provisional agenda contained in document E/CN.9/1998/1, as modified upon the recommendation of the Bureau at its inter-sessional meeting.
٤٧ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، اعتمدت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.9/1998/1، بصيغته المعدلة بناء على التوصية الصادرة عن المكتب في اجتماعه المعقود بين الدورتين.

45. At the 1st meeting, on 23 February 1998, the Commission heard a statement by Mr. Rudolfo Tuirán (Mexico), who introduced the report of the Bureau on its inter-sessional meeting (E/CN.9/1998/CRP.2), held under his chairmanship in Mexico City on 12 and 13 September 1997.
٤٥ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، استمعت اللجنة إلى بيان من السيد رودولفو تويران )المكسيك(، الذي قام بعرض تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/ 1998/CRP.2(، الذي انعقد برئاسته في مدينة مكسيكو يومي ١٢ و ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.