اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اجتماع استعراضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • review meeting
        
    An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria. UN وسيعقد اجتماع استعراضي سنوي للمشاركين يضطلعون فيه بقياس اﻹنجازات وفقا لمعايير النجاح.
    At the end of each review meeting, a summary report is to be prepared and made available to the public in accordance with article 25 of the Convention. UN وفي نهاية كل اجتماع استعراضي يعد تقرير موجز ويتاح للعموم وفقا للمادة ٢٥ من الاتفاقية.
    The Declaration established targets for 2010 with a further review meeting to be held in 2008. UN وأرسى الإعلان أهدافاً لعام 2010، على أن يعقد اجتماع استعراضي إضافي في عام 2008.
    UNHCR has recently reconfirmed its interest in and commitment to exploring the possibility of holding a review meeting in 2003 or 2004. UN وأكدت المفوضية مؤخرا من جديد اهتمام المكتب والتزامه باستقصاء إمكانيات عقد اجتماع استعراضي في عام 2003 أو 2004.
    A review meeting of the Bank's founders has been held and the registration documents have been submitted. UN وقد عُقد اجتماع استعراضي لمؤسسي البنك وقُدّمت وثائق التسجيل.
    A review meeting will be held towards the end of 1995. UN وسوف يُعقد اجتماع استعراضي قرب نهاية عام ١٩٩٥.
    A review meeting should be held in five years. UN وينبغي عقد اجتماع استعراضي خلال خمس سنوات.
    A terminal tripartite review meeting also takes place at the end of the project to give a final evaluation and make recommendations for future work. UN ويجري أيضا عقد اجتماع استعراضي ختامي ثلاثي اﻷطراف عند الانتهاء من المشروع ﻹجراء تقييم نهائي وتقديم توصيات بشأن اﻷعمال المقبلة.
    The Administration reduced the time spent on processing and approval of change orders by introducing a weekly review meeting chaired by the Assistant Secretary-General for the capital master plan project. UN وقد قلّلت الإدارة من الوقت الذي يستغرقه تجهيز أوامر التغيير والموافقة عليها من خلال استحداث ممارسة عقد اجتماع استعراضي أسبوعي برئاسة الأمين العام المساعد لمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر.
    For example, UNFPA contributed as a member of the United Nations inter-agency subgroup for young people to organize a review meeting for the life skills programmes that are currently used in the subregion. UN فعلى سبيل المثال، أسهم الصندوق كعضو في الفريق الفرعي المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المعني بالشباب بتنظيم اجتماع استعراضي لبرامج المهارات الحياتية المستخدمة حالياً في المنطقة دون الإقليمية.
    To that end, the United Nations Secretary-General convened an International review meeting held in Mauritius in January 2005. UN 53- ولذلك، دعا الأمين العام للأمم المتحدة إلى عقد اجتماع استعراضي دولي في موريشيوس في كانون الثاني/يناير 2005.
    A technical review meeting was held on 20 and 21 March to discuss the findings of the study. UN وعقد اجتماع استعراضي تقني في 20 و 21 آذار/مارس لمناقشة النتائج التي توصلت إليها الدراسة.
    The initial blueprint was again subjected to the scrutiny of the participating organizations in a review meeting held in Geneva on 29-30 June 2004. UN وخضع المخطط الأولي مرة أخرى لتمحيص المنظمات المشاركة في اجتماع استعراضي عُقد في جنيف في 29-30 حزيران/يونيه 2004.
    In that context, reference was made to a review meeting envisaged in article 23 of the Convention, as well as to the procedure for amendment of multilateral treaties provided for in article 40 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. UN وأشير في هذا الصدد إلى اجتماع استعراضي نصت عليه المادة 23 من الاتفاقية، وإلى إجراءات تعديل المعاهدات المتعددة الأطراف المنصوص عليها في المادة 40 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
    The research findings will be discussed in a review meeting to be held towards the end of 1997 with the participation of the project team members and a core of policy-makers and researchers. UN وستُناقَش نتائج البحوث في اجتماع استعراضي يُعقد قبيل نهاية عام ٧٩٩١ باشتراك أعضاء فريق المشروع ومجموعة أساسية من واضعي السياسات والباحثين.
    and, in this regard, welcomes the convening of a special high-level review meeting in 1998, which will contribute to the preparations for the tenth session of the Conference, to be held in Thailand in the year 2000; UN وترحب في هذا الصدد بعقد اجتماع استعراضي استثنائي رفيع المستوى في عام ١٩٩٨ بما من شأنه أن يسهم في الاستعدادات الجارية لعقد الدورة العاشرة للمؤتمر في تايلند في عام ٠٠٠٢؛
    An Ad Hoc review meeting on Bauxite was held in May 1991. UN البوكسيت ٣٥- عُقد اجتماع استعراضي مخصص للبوكسيت في أيار/مايو ١٩٩١.
    11 a.m. review meeting with Mrs. Pilar Gaetan, Director for Special Affairs in the Ministry of Foreign Affairs UN الساعة ٠٠/١١ اجتماع استعراضي مع السيدة بيلار غايتان، مديرة الشؤون الخاصة في وزارة الشؤون الخارجية
    18-19 July Madrid review meeting on Progress in the Northern Mediterranean Region UN ٨١-٩١ تموز/يوليه مدريد اجتماع استعراضي بشأن التقدم المحرز في منطقة شمالي البحر اﻷبيض المتوسط
    In 2008, the OSCE initiated discussions on the effectiveness of the current measures, which culminated in the decision to hold a small arms and light weapons review meeting. UN وفي عام 2008، بدأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مناقشات بشأن فعالية التدابير الحالية، وهي المناقشات التي توجت باتخاذ قرار بعقد اجتماع استعراضي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد