اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اجتماع بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • meeting on
        
    • one on
        
    • an event on
        
    • conference
        
    • meeting about
        
    The UNIC participated in a meeting on the World conference sponsored by the Ministry of Foreign Affairs. UN كما اشترك مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في اجتماع بشأن المؤتمر العالمي عقد برعاية وزارة الخارجية.
    meeting on land issues with representatives of the national land commission UN اجتماع بشأن المسائل المتصلة بالأراضي مع ممثلي اللجنة الوطنية للأراضي
    Support was given to the organization of a meeting on regulatory systems. UN وكانت فكرة عقد اجتماع بشأن النظم التشريعية محل تأييد.
    In this respect, the Prosecutor looks forward to the meeting on this process in Croatia in May. UN وفي هذا الصدد، يتطلع المدعي العام إلى اجتماع بشأن هذه العملية في كرواتيا في أيار/مايو.
    Taking into consideration the interest of the membership as a whole, we ask the Council to convene a meeting on this topic and to invite all interested non-members to participate. UN وإننا، إذ نأخذ في الاعتبار مصلحة الأعضاء ككل، نسأل مجلس الأمن أن يدعو إلى عقد اجتماع بشأن هذا الموضوع ويدعو كل الجهات المعنية من غير الأعضاء للاشتراك.
    The Government and the Maoists agreed to hold a subsequent bilateral meeting on this issue, which has not yet been held. UN وتم الاتفاق بين الحكومة والماويين على عقد اجتماع بشأن هذه المسألة في وقت لاحق، إلا أن هذا الاجتماع لم يُعقد حتى الآن.
    B. meeting on the concept " responsibility to protect " UN باء - اجتماع بشأن مفهوم " مسؤولية الحماية "
    Pre-conference event meeting on trade and development implications of tourism services for developing countries UN اجتماع بشأن آثار تنمية الخدمات السياحية في البلدان النامية على التجارة والتنمية فيها
    meeting on trade and development implications of tourism services for developing countries UN اجتماع بشأن آثار تنمية الخدمات السياحية في البلدان النامية على التجارة والتنمية فيها
    The Unit was invited to participate in a meeting on accountability and enterprise risk management organized by the High-level Committee on Management. UN ودُعيت الوحدة إلى المشاركة في اجتماع بشأن المساءلة وإدارة المخاطر في المؤسسة نظمته اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
    The Executive Secretary had just called a meeting on the health sector in which UNFPA would actively participate. UN وقد دعا اﻷمين التنفيذي لتوه لعقد اجتماع بشأن قطاع الصحة سيشارك فيه الصندوق مشاركة فعلية.
    12-14 August Banjul meeting on NAP methodology and on indicators of follow-up UN اجتماع بشأن منهجية برنامج العمل الوطني وبشأن مؤشرات المتابعة
    It was quite likely that a meeting on health and possibly one on education would also be held. UN ومن المحتمل جداً أن يعقد اجتماع بشأن الصحة ولربما اجتماع بشأن التعليم.
    Convening of a meeting on the environmental effects of small-scale and artisanal mining operations UN الدعوة لعقد اجتماع بشأن اﻵثار البيئية لعمليات التعدين الصغيرة واليدوية
    meeting on the draft Peacebuilding Cooperation Framework UN اجتماع بشأن مشروع إطار التعاون لبناء السلام
    meeting on the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework focusing on local council elections and the energy sector development UN اجتماع بشأن مشروع إطار التعاون لبناء السلام، مع التركيز على انتخابات المجالس المحلية وتنمية قطاع الطاقة
    I am going to speak, as I stated, on an initiative undertaken in the framework of a meeting on assistance and protection against chemical weapons. UN وكما ذكرت، سأتكلم عن مبادرة اتخذت في إطار اجتماع بشأن المساعدة والحماية من الأسلحة الكيميائية.
    The journalist was allegedly attacked while attending a meeting on this issue. UN ويزعم أن هذا الصحفي تعرض للاعتداء بمناسبة حضوره اجتماع بشأن هذه القضية.
    One meeting on cross-border security issues UN :: عقد اجتماع بشأن القضايا الأمنية العابرة للحدود
    To participate as a panellist for an event on enhancing information and communications technology development and connectivity for landlocked developing countries UN للمشاركة بصفة محاضر في حلقة نقاش خلال اجتماع بشأن تعزيز تنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والربط لفائدة البلدان النامية غير الساحلية
    Had a meeting about a new parking validation system. Open Subtitles كان عندي اجتماع بشأن نظام ركن السيارات الجديد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد