ويكيبيديا

    "اجتماع تنسيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • coordination meeting
        
    • coordination meetings
        
    I should like to ask the Chairperson to defer action on that draft decision, as NAM will be holding a coordination meeting this afternoon. UN أود أيضا أن أطلب من الرئيس أن يرجئ البت في مشروع القرار هذا، لأن حركة عدم الانحياز ستعقد اجتماع تنسيق عصر اليوم.
    Visit to the Bredjing refugee camp: coordination meeting and meeting of the Refugee Committee. UN زيارة مخيم بريدجينغ للاجئين: اجتماع تنسيق واجتماع لجنة اللاجئين.
    SMART coordination meeting UN اجتماع تنسيق تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة والموارد
    :: 12 coordination meetings of the justice sector coordination group involving international partners supporting the justice sector UN :: عقد 12 اجتماع تنسيق لفريق تنسيق القطاع القضائي يشارك فيها شركاء دوليون يدعمون القطاع القضائي
    :: Convening of 12 coordination meetings with the appropriate Libyan authorities and international partners on demobilization and reintegration of ex-combatants UN :: عقد 12 اجتماع تنسيق مع السلطات الليبية المعنية والشركاء الدوليين بشأن تسريح وإعادة إدماج المقاتلين السابقين
    On a quarterly basis, all components of mine action convened in a joint coordination meeting UN وبمعدل مرة كل ثلاثة أشهر، عقدت جميع العناصر المشاركة في إجراءات مكافحة الألغام اجتماع تنسيق مشترك
    On a quarterly basis, all components of mine action convened in a joint coordination meeting UN وبمعدل مرة كل ثلاثة أشهر، عقدت جميع العناصر المشاركة في إجراءات مكافحة الألغام اجتماع تنسيق مشترك
    Conference on Cooperation among East Asian Countries for Palestinian Development aid coordination meeting UN اجتماع تنسيق المعونة المنبثق عن مؤتمر التعاون بين بلدان شرق آسيا من أجل التنمية في فلسطين
    The aid coordination meeting also facilitates participants to maximize the synergistic effects of their assistance and to avoid the duplication of projects among participants. UN وييسر اجتماع تنسيق المعونة أيضا مسعى المشاركين إلى تعظيم الآثار التآزرية لمساعداتهم ويتيح تجنُّب تكرار المشاريع بينهم.
    UNDP and WHO supported the Ministry in the organization of a donors coordination meeting to raise funds for cholera control. UN وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة الصحة العالمية الدعم للوزارة فيما يتعلق بتنظيم اجتماع تنسيق للمانحين من أجل جمع اﻷموال لمكافحة الكوليرا.
    Further coordination meeting between the Government of Belarus, the European Commission and the Spanish company EXPAL will take place. UN وسيعقد اجتماع تنسيق آخر بين الحكومة والمفوضية وشركة EXPAL الإسبانية.
    On 7 December 2012, he convened the first-ever coordination meeting with special envoys and mediators for the Sahel. UN وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2012، عقد أول اجتماع تنسيق على الإطلاق مع المبعوثين الخاصّين والوسطاء لمنطقة الساحل.
    A coordination meeting with the secretariats of other biodiversity-related conventions took place in April 2011. UN وعُقد اجتماع تنسيق مع أمانات الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بالتنوع البيولوجي في نيسان/أبريل 2011.
    That was a possible topic for the agenda of the forthcoming annual Tripartite Oversight coordination meeting between the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and JIU. UN وهذا موضوع يمكن إدراجه في جدول أعمال اجتماع تنسيق الرقابة الثلاثية القادم بين مجلس مراجعي الحسابات، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ووحدة التفتيش المشتركة.
    These attacks also come less than 48 hours after a security coordination meeting between Israeli and Palestinian officials, in which the Palestinian Authority pledged to take action against terrorism emanating from the areas under its jurisdiction. UN وتأتي هذه الهجمات أيضا بعد أقل من 48 ساعة من انعقاد اجتماع تنسيق أمني بين المسؤولين الإسرائيليين والفلسطينيين، تعهدت فيه السلطة الفلسطينية باتخاذ إجراءات ضد الإرهاب النابع من المناطق الواقعة تحت سلطتها.
    Each Task Force would prepare a chapter in the Department's new Manual of Policies and Procedures, to be ratified by the participants in the Department's coordination meeting in 2005. UN وستعد كل فرقة عمل فصلا في دليل السياسات والإجراءات الجديد للإدارة، وسيصدق عليه المشتركون في اجتماع تنسيق الإدارة في عام 2005.
    In December 2006, in Dubai, the Afghanistan rule of law coordination meeting generated renewed international commitment to reform Afghanistan's justice sector. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، تولد عن اجتماع تنسيق شؤون سيادة القانون في أفغانستان المعقود في دبي، التزام دولي متجدد بإصلاح قطاع العدالة في أفغانستان.
    coordination meetings were held with the section chiefs of the Logistics Service UN اجتماع تنسيق تم عقدها مع الرؤساء في دائرة الخدمات اللوجستية
    coordination meetings with the Rwanda Demobilization and Reintegration Commission in the Democratic Republic of the Congo to facilitate the repatriation of some 1,700 FDLR combatants UN اجتماع تنسيق مع اللجنة الرواندية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لتيسير إعادة نحو 700 1 من مقاتلي القوات الديمقراطية لتحرير رواندا إلى الوطن
    Bimonthly coordination meetings and weekly meetings held with the Assistant Minister for Corrections and Rehabilitation and the Minister's senior staff to discuss ongoing training and development activities UN اجتماع تنسيق نصف شهرية واجتماعات أسبوعية عقدت مع مساعد وزير الإصلاحيات وإعادة التأهيل وكبار الموظفين العاملين مع الوزير لمناقشة التدريب الجاري وأنشطة التطوير
    Additionally, approximately 60 official coordination meetings were held by major groups during the seventeenth session of the Commission. UN وإضافة إلى ذلك، عقدت المجموعات الرئيسية حوالي 60 اجتماع تنسيق رسميا أثناء الدورة السابعة عشرة للجنة().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد