"اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one ad hoc expert group meeting on
• an ad hoc expert group meeting on

1.3.03 one ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000;
١-٣-٣ اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن استراتيجية المأوى المقارنة والمبادئ التوجيهية المنقحة في إطار الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠؛

Two background papers; (iii) Other services provided. one ad hoc expert group meeting on Internet filtering; two ad hoc expert group meetings to prepare the foundation for cooperation with relevant Programme partners on the establishment of the information clearing house;
' ٣ ' الخدمات المقدمة اﻷخرى - اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن تنقية المعلومات على شبكة اﻹنترنت؛ اجتماعان لفريق خبراء مخصص ﻹرساء أساس التعاون مع شركاء البرنامج ذوي الصلة بشأن إنشاء مركز تبادل للمعلومات؛

However, he had no objection to the proposal in paragraph 12 of the report that an ad hoc expert group meeting on the subject should be convened, provided that experts from such third States, particularly developing States, participated.
غير أنه ليس له اعتراض على المقترح الوارد في الفقرة ١٢ من التقرير والداعي إلى عقد اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن هذا الموضوع، شريطة مشاركة تلك الدول الثالثة، وبخاصة الدول النامية.

Delete the words " one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea; and " .
تُحذف عبارة " اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن التعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالمخدرات في البحر؛ و " .

(iv) Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea; and one ad hoc expert group meeting on risk-reduction strategies within the framework of the drug control treaties;
`4 ' اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن التعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالمخدرات في البحر؛ واجتماع فريق خبراء مخصص بشأن استراتيجيات تقليل المخاطر في إطار اتفاقيات مراقبة المخدرات؛

(d) Ad hoc expert groups and related preparatory work. one ad hoc expert group meeting on the financial service sector.
)د( أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية ذات الصلة - اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن قطاع الخدمات المالية.

(b) one ad hoc expert group meeting on the contribution of cooperatives and farmers' organizations to achievement of the goals of the International Year for the Eradication of Poverty.
)ب( اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن مساهمة التعاونيات ومنظمات المزارعين في تحقيق أهداف السنة الدولية للقضاء على الفقر.

(c) Ad hoc expert groups and related preparatory work. one ad hoc expert group meeting on global energy supply and demand prospects.
)ج( أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية ذات الصلة: اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن احتمالات المعروض من الطاقة والطلب عليها في العالم.

(b) Ad hoc expert groups and relating preparatory work. one ad hoc expert group meeting on developing guidelines for the use of electronic mail in support of the programme on advancement of women (extrabudgetary).
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية ذات الصلة - عقد اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن المبادئ التوجيهية للتنمية المتعلقة باستخدام البريد الالكتروني لدعم برنامج النهوض بالمرأة )الموارد الخارجة عن الميزانية(.

58. In paragraph 15.35 (a) (iv), delete " one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea; and "
58 - في الفقرة 15-35 (أ) (4)، تُحذف عبارة " اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن التعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالمخدرات في البحر؛ و " .

(ii) Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group meeting on each of the following issues: land tenure systems and sustainable development in southern Africa; labour markets and youth employment in northern Africa; transport infrastructures and regional integration in central Africa; and the annual regional coordination and consultative meeting of United Nations agencies operating in Africa (2);
`2 ' أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن كل قضية من القضايا التالية: نظم استصلاح الأراضي والتنمية المستدامة في جنوبي أفريقيا؛ أسواق العمل وعمالة الشباب في شمال أفريقيا؛ البنى الأساسية لقطاع النقل والتكامل الإقليمي في وسط أفريقيا؛ والتنسيق الإقليمي السنوي والاجتماع الاستشاري لوكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا (2)؛

The Secretary-General proposed to convene an ad hoc expert group meeting on the subject in the first half of 1998, with the participation of both internationally renowned experts in the area and representatives of the relevant organizations both inside and outside the United Nations system, particularly the international financial and trade institutions.
واقترح اﻷمين العام عقد اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن الموضوع في النصف اﻷول من سنة ١٩٩٨، بمشاركة كل من الخبراء المشهورين دوليا والمنظمات ذات الصلة سواء داخل منظومة اﻷمم المتحدة أو خارجها، ولا سيما منها المؤسسات المالية والتجارية الدولية.

(c) an ad hoc expert group meeting on public sector leadership capacity-building: collaboration with the Bureau for Development Policy of UNDP and the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA);
(ج) عقد اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن بناء قدرات القيادة في القطاع العام: التعاون مع مكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛