"اجتماع للمشاركين في تقديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a meeting of co-sponsors of the
• a meeting of co-sponsors of a
• meeting of the co-sponsors of
• meeting of co-sponsors and open-ended
• a meeting of the co-sponsors

Meetings of co-sponsors There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Disarmament Commission” today, 22 October 1996, from 9 a.m. to 10 a.m. in Conference Room B.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " هيئة نزع السلاح " اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعـة ٠٠/٩ الى الساعة ٠٠/١٠ فـي قاعـة الاجتماع B.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Nuclear disarmament” on Monday, 21 October 1996, at 9.30 a.m. in Conference Room A.
سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الاثنين، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/٩ في قاعة الاجتماع A.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Disarmament Commission” on Tuesday, 22 October 1996, at 9 a.m. in Conference Room B.
سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " هيئة نزع السلاح " يوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٩ في قاعة الاجتماع B.

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution on Southern Hemisphere on Tuesday, 5 November 1996, at 1.45 p.m. in Conference Room A. Announcements
سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بنصف الكرة اﻷرضية الجنوبي يوم الثلاثــاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع A.

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/50/L.42, “Compliance with arms limitation and disarmament agreements”, at 12 noon tomorrow, 14 November, in Conference Room B.
وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار A/C.1/50/L.42 " الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع الســــلاح " ، الساعة ٠٠/١٢ ظهر غد الموافق ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات باء.

meeting of co-sponsors and open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution entitled " The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects " (A/C.1/59L.43) (organized by the Permanent Missions of Colombia, Japan and South Africa)
اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " (A/C.1/59/L.43) ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأنه (تنظمها البعثات الدائمة لجنوب أفريقيا وكولومبيا واليابان)

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Convention on the Prohibition of Nuclear Weapons” on Tuesday, 22 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room C. Presentations
سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " اتفاقية منع اﻷسلحة النووية " يوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة الاجتماع C.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Nuclear disarmament” on Monday, 21 October 1996, from 9.30 a.m. to 10 a.m. in Conference Room A.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الاثنين، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٣٠/٩ الى الساعة ٣٠/١٠ في قاعة الاجتماع A.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Disarmament Commission” on Tuesday, 22 October 1996, at 9 a.m. in Conference Room B.
سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " هيئة نزع السلاح " يوم الثلاثاء، ٢٢ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٩، في قاعة الاجتماع B.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Convention on the Prohibition of Nuclear Weapons” today, 22 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room C.
وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القـرار المعنـون " اتفاقيـة حظـر اﻷسلحـة النووية " اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة الاجتماع C.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on “Consolidation of Peace Through Practical Disarmament Mea-sures” on Thursday, 24 October 1996, from 9.45 a.m. to 11 a.m. in Conference Room C.
وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن " توطيد السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح " يوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/٠٩ الى الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع C.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on “Consolidation of Peace Through Practical Disarmament Mea-sures” on Thursday, 24 October 1996, from 9.45 a.m. to 11 a.m. in Conference Room C.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن " توطيد السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح " يـــوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/٩ الى الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع C.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on “Consolidation of Peace Through Practical Disarmament Mea-sures” today, 24 October 1996, from 9.45 a.m. to 11 a.m. in Conference Room C.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن " توطيد السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح " اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/٩ الى الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع C.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Regional Disarmament” today, 24 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room B. Forum
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ فـي قاعـة الاجتماع B.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Arms Race in Outer Space” on Monday, 28 October 1996, from 4 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 7. Announcement
وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " سباق التسلح في الفضاء الخارجي " يوم الاثنين، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٦ الى الساعة ٠٠/١٧ في قاعة الاجتماع ٧.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on agenda item 21 (b) today, 14 November 1996, at 3 p.m. in Conference Room B. Briefings
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار بشأن البند ٢١ )ب( من جدول اﻷعمال اليوم، ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع B.

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution on Southern Hemisphere on Tuesday, 5 November 1996, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room A.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بنصف الكرة اﻷرضية الجنوبي يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع A.

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution (First Committee) on Monday, 4 November 1996, at 4 p.m. in Conference Room A. FORTHCOMING MEETINGS
سيعقد يــوم الاثنين، ٤ تشرين الثانــي/نوفمبــر ١٩٩٦، الساعـــة ٠٠/١٦ فــــي غرفــة الاجتماع A اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار )اللجنة اﻷولى(.

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution (disarmament) today, 13 November 1996, at 3 p.m. in Confer- ence Room 5.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار )نزع السلاح( اليوم، ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٥.

There will be a meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled “Nuclear disarmament” on Tuesday, 15 October 1996, at 10 a.m. in Conference Room B.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الثلاثاء، ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ في قاعة الاجتماع B.