"اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meeting of co-sponsors on the draft
• a meeting of co-sponsors of draft
• a meeting of co-sponsors of a draft
• a meeting of co-sponsors of the draft
• a meeting of the co-sponsors of draft

meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " Cooperation between the United Nations and the Council of Europe " (under agenda item 123 (i)) (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " (في إطار البند 123 (ط) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أذربيجان)

a meeting of co-sponsors of draft resolution A/C.1/53/L.42 en-titled “Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimina-tion of nuclear weapons”, organized by the delegation of Japan, will be held today, 6 November 1998, from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room 7.
وسيعقد اليوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبـر ١٩٩٨، مـن الساعة ٠٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٢، في غرفة الاجتماعات ٧، اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.1/53/L.42 المعنون " نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف " ينظمه وفد اليابان.

a meeting of co-sponsors of draft resolution contained in document A/C.1/53/L.13 entitled “Small Arms”, organized by the delegation of Japan, will be held on Thursday, 29 October 1998, from 5 p.m. to 6 p.m. in Conference Room A.
سيعقد يوم الخميس، ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٧ إلى الساعة ٠٠/١٨، في غرفة الاجتماعات A، اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/53/L.13 المعنون " اﻷسلحة الصغيرة " ، ينظمه وفد اليابان.

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution on Transparency in armaments on Thursday, 2 November 1995, at 2.30 p.m. in Conference Room D.
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بالشفافية في مجال التسلح في الساعة ٣٠/١٤ من يوم الخميس ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ فــي غرفــة الاجتماع D.

a meeting of co-sponsors of the draft resolution on the con-solidation of peace through practical disarmament measures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 14 October 1998, at 4 p.m. in Conference Room C.
سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتعزيز السلام عن طريق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح.

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.4/52/L.4 on Monday, 13 October 1997, at 2.30 p.m. in Con-ference Room D. Announcement
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.4/52/L.4، الساعة ٣٠/١٤ من بعد ظهر يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في غرفة الاجتماع D.

There will be a meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled “Towards a Nuclear-Weapon-Free World : The Need for a New Agenda” (A/C.1/53/L.48) today, 5 November 1998, at 1.30 p.m. in Conference Room 6.
وسيُعقـد اليـوم، ٥ تشرين الثاني/نوفمبـر ١٩٩٨، الساعـة ٣٠/١٣، في غرفة الاجتماعات ٦، اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى جدول أعمال جديد " .(A/C.1/53/L.48)

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution on " Early warning " (resolution 49/22B of last year) on Mon-day, 20 November 1995, from 2.30 p.m. to 3.30 p.m. in Con-ference Room B. Briefing
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار بشأن " اﻹنذار المبكر " )القرار ٤٩/٢٢ باء السنة الماضية( يوم اﻹثنين، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، من الساعة ٣٠/١٤ إلى الساعة ٣٠/١٥، في غرفة الاجتماع B.

a meeting of co-sponsors of the draft resolution on objective information on military matters, including transparency of military expenditures, organized by the delegation of Germany, will be held on Thursday, 15 October 1998, at 3 p.m. in Con-ference Room E.
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار عن المعلومات الموضوعية المتعلقة بالمسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية. وسينظم وفد ألمانيا الاجتماع الذي سيعقد يوم الخميس، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٤.

Meeting of co-sponsors a meeting of co-sponsors of the draft resolution on objective information on military matters, including transparency of military expenditures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 15 October 1998, at 3 p.m. in Conference Room E. Announcement
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار عن المعلومات الموضوعية المتعلقة بالمسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية. وسينظم وفد ألمانيا الاجتماع الذي سيعقد اليوم الخميس، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات E.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft reso-lution on small arms (A/C.1/50/L.7) today, 7 November 1995, from 12 noon to 1.30 p.m. in Conference Room 8.
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق باﻷسلحة الخفيفة (A/C.1/50/L.7)، اليوم، ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٢ ظهرا إلى الساعة ٣٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.4/52/L.4 today, 16 October 1997, at 3 p.m. in Conference Room 1.
سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.4/52/L.4 اليوم، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في غرفة الاجتماع ١.