"اجتماع لمقدمي مشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meeting of co-sponsors of the draft resolution
• meeting of co-sponsors on the draft resolution
• meeting of co-sponsors of draft resolution
• meeting of the co-sponsors of draft resolution
• meeting of co-sponsors on draft resolution
• meeting of co-sponsors and
• meeting of the sponsors of draft resolution

meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " Rights of the Child " (under agenda item 64 (a)) (convened by the delegation of Uruguay)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أوروغواي)

meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " Missing persons " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب)) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

meeting of co-sponsors of draft resolution A/63/L.8, entitled " Security and climate change " (under agenda item 107) (convened by the delegation of Tonga and the Pacific Small Island Developing States (PSIDS))
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/63/L.8 المعنون " الأمن وتغير المناخ " (في إطار البند 107 من جدول الأعمال) (يعقده وفد تونغا والدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ)

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.4/52/L.4/Rev.1 today, 24 October 1997, at 2.15 p.m. in Conference Room D.
سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.4/52/L.4/Rev.1، اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٥١/٤١ في غرفة الاجتماع D.

meeting of co-sponsors on draft resolution A/C.3/69/L.51, entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Chile)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.3/69/L.51 المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد شيلي)

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on the prevention of an arms race in outer space today, 30 Oc-tober 1996, from 2.30 to 3.30 p.m. in Conference Room E.
سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي اليوم، ٣٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦ مــن الساعــة ٣٠/١٤ الــى ٣٠/١٥ فــي غرفة الاجتماع E.

meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Protection of migrants " (under agenda item 68) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين (في إطار البند 68 من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد المكسيك)

meeting of co-sponsors of the draft resolution A/59/L.5/Rev.1 entitled " Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union " (under agenda item 56 (j)) (organized by the Permanent Mission of Chile)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/59/L.5/Rev.1 المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي " (في إطار البند 56 (ي) من جدول الأعمال تنظمه البعثة الدائمة لشيلي)

meeting of co-sponsors of the draft resolution A/59/L.5/Rev.1 entitled " Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union " (under agenda item 56 (j)) (organized by the Permanent Mission of Chile)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/59/L.5/Rev.1 المعنون ' ' التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي`` (في إطار البند 56 (ي) من جدول الأعمال (تنظمه البعثة الدائمة لشيلي)

meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (convened by the delegation of Portugal on behalf of the European Union)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (يعقده وفد البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي)

meeting of co-sponsors on the draft resolution on the human rights defenders (under agenda item 70 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of Norway)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان (في إطار البند 70 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد النرويج)

meeting of co-sponsors on the draft resolution on decreasing the operational readiness of nuclear weapon systems (under agenda item 98) (First Committee) (convened by the delegations of Chile, New Zealand, Nigeria, Sweden and Switzerland)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتخفيض جاهزية تشغيل شبكات الأسلحة النووية (في إطار البند 98 من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى) (تعقده وفود السويد وسويسرا وشيلي ونيجيريا ونيوزيلندا)

meeting of co-sponsors on the draft resolution on " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد الدانمرك)

meeting of co-sponsors on the draft resolution on agricultural technology for development (under agenda item 54 (a)) (Second Committee) (convened by the delegation of Israel)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقده وفد إسرائيل)

meeting of co-sponsors of draft resolution A/63/L.8, entitled " Security and climate change " (under agenda item 107) (convened by the delegation of Tonga and the Pacific Small Island Developing States (PSIDS))
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/63/L.8، المعنون " الأمن وتغير المناخ " (في إطار البند 107 من جدول الأعمال) (يعقده وفد تونغا والدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ)

meeting of co-sponsors of draft resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions, under agenda item 67 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/66/L.47, entitled " Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments " (under agenda item 98) (convened by the delegation of the United States)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.1/66/L.47 المعنون " التقيد باتفاقات والتزامات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " (في إطار البند 98 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الولايات المتحدة)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.26, entitled " Rights of indigenous peoples " (under agenda sub-item 66 (a)) (convened by the delegation of the Plurinational State of Bolivia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.26 المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

There will be a meeting of co-sponsors and potential co-sponsors of the draft resolution on agenda item 76 (r) (Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda) today, 13 October 1999, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room D. Announcement
يعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن بند جدول اﻷعمال ٧٦ )ص( )نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة( والمقدمين المحتملين له، اليوم، ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، مــن الساعة ٠٠/١٢ إلــى الساعة ٠٠/١٣ بغرفة الاجتماعات D.

There will be a meeting of the sponsors of draft resolution A/C.1/62/L.38/Rev.1, entitled " Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems " , immediately following the conclusion of this meeting.
وسيُعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.1/62/L.38/Rev.1 المعنون " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها دون إذن " يلي مباشرة اختتام هذه الجلسة.