"اجتمعت اللجنة مع ممثلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee met with representatives
• met with representatives of
• the Committee met with the representatives
• the Advisory Committee met with representatives

During its consideration of the items, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء النظر في هذين البندين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظرها في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه التقارير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of both reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وخلال نظرها في كلا التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وأثناء نظرها في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وأثناء نظرها في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of these matters, the Committee met with representatives of the High Commissioner who provided additional information.
وأثناء النظر في هذه المسائل، اجتمعت اللجنة مع ممثلي المفوضة السامية الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

During its consideration of these items, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظرها في هذين البندين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During the consideration of this matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
وخلال النظر في هذه المسألة، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظرها في التقارير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Staff Committee, who provided additional information.
وخلال نظرها في التقارير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام ولجنة الموظفين، الذين قدّموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وخلال نظرها في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية وإيضاحات.

During the course of its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information to the Committee.
وخلال النظر في التقارير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية للجنة.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين وفروا معلومات إضافية.

During its consideration of those reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and with the Chief Administrative Officer of the mission, who provided additional information.
وخلال النظر في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام والمسؤول الإداري الأول للبعثة، الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Chief Administrative Officer of the mission, who provided additional information.
وخلال النظر في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام والمسؤول الإداري الأول للبعثة، الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of this item, the Committee met with the representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarifications.
وأثناء نظرها في هذا البند، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
وخلال نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.