"اجدادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my grandparents
• my ancestors
• my forefathers
• ancestor

- Yep. my grandparents gave it to me when I graduated from college.
لقد اعطاني اياه اجدادي عندما تخرجت من الجامعة.

Yeah. It just kind of ironic, that my grandparents worked so hard to give us a better life in The States, and yet here we are.
أجل، أن أن من السخرية أن اجدادي اجتهدوا في عملهم

Why whould my grandparents pay us to go live with him.
ما لم افهمه لما اجدادي يرغبون في الفع لنا للعيش معهم

Sometimes I feel like I'm walking on the same stones as my ancestors.
اشعر احيانا انني امشي علي نفس الصخور التي مشي عليها اجدادي.

'..my forefathers from a village in Tamil Nadu.'
قبل 200 عام قام ملك باناراس بجلب اجدادي من قريه في ولاية تاميل نادو

I wanted my ancestor's castle and he wants Perdidis' estate for himself.
لقد اردت قلعة اجدادي وهو اراد الاستيلاء على ارض (بيرديديس) لنفسه

- Mm. - I left my body, went up to heaven, saw my grandparents,
لقد إرتفع جسدي ، وذهب للسماء وقابلت اجدادي

Thought it was weird that I saw my grandparents, came back down, I became a werewolf, I scared some teenagers.
إعتقدت انه غريب أن أقابل اجدادي رجعت للأسفل ، تحولت لمذؤوب قمت بإخافة بعض المراهقين

I asked you to look into the tenement fire that killed my grandparents... and you brought me the history of my father's childhood inoculations.
لقد طلبت منك التحقيق في المسكن المحروق الذي فيه قتل اجدادي و أنت جلبت لي تاريخ تصحيح طفولة أبي

You remember when I told you about my grandparents?
اتتذذكريم حينما اخبرتك عن اجدادي ؟

Oh, my god. I'm just here visiting my grandparents.
يا الهي أنا هنا لمجرد زيارة اجدادي

The values of my grandparents and my neighbors.
مبادئ اجدادي وجيراني

About how you and Morgan Edge killed my grandparents and how you're drugging me to make the world think I'm crazy.
عن كيفية قتلك اجدادي (أنت و (مورغان إيدج و عن كيفية تخديري ليعتقد العالم كله بأني مجنون

But my grandparents were.
لكن اجدادي كانوا كذلك

Oh! my grandparents just moved there.
اجدادي انتقلوا اليها مؤخراً

You mean my grandparents?
تعنين اجدادي ؟

It takes me back to my father's house in Boston, to my ancestors.
انه يعيدني الى منزل والدي الى بوسطن حيث اجدادي

I don't celebrate the fact that my ancestors exterminated a race of people.
انا لا احتفل بحقيقة ان اجدادي قضوا على مجموعة من الناس

All my forefathers were pilgrim guides.
انا و اجدادي عملنا كأدلاء للحجاج

Well, then my forefathers, they found succor in the good book.
خسنا اجدادي وجدو النجده في كتاب

My ancestor, Grace Dixon, would know how to reverse the spell.
احد اجدادي (جريس ديكسون) ستعرف كيف تعكس التعويذه