"اجدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find you
• you weren
• I find
• I found you
• finding you

I was supposed to find you and bring you home.
كان من المفترض بي أن اجدك واعيدك الى المنزل

This is the last place I thought I'd find you, a monastery.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

Can't I once find you in the supply roomworking with both hands?
الا يمكنني ان اجدك مرة الى غرفة التزويد تعمل بكلتا يديك؟

Why am I not surprised to find you in trouble again?
لماذا انا لست مفاجئ وانا اجدك فى مشكله اخرى ؟

I got home and you weren't here. I thought you slipped out.
وصلت للمنزل ولم اجدك هنا اعتقدت انك خرجت

Just hide somewhere, and then I'll try to find you.
يجب أن تختفي عن الأنظار, ثم سأحاوا أن اجدك,

I find you so sexy, it just hurt that you don't feel the same about me.
اجدك مثيره انه فقط يؤلم انك لاتشعرين بنفس الطريقه

You go M.I.A., and I find you hooking up with some guy you barely know?
تسكرين و اجدك تتودين إلى شخص بالكاد تعرفينه؟

I come home from a day of mergers and acquisitions to find you merging with my brother?
جئت للمنزل بنهاية يوم مليء بالاندماج والاكتساب لكي اجدك تندمجين مع اخي؟

I don't want to find you crying over your candy wrappers later.
لا اريد ان اجدك تبكي على الحلوى الخاصه بك لاحقا

Right? Because while I don't particularly find you conventionally attractive, I do find you oddly sexy.
لا انت سوف تبدل مكانك مع بيكي ولكني اجدك مثيرة بشكل غريب

You know, usually, I don't find you remotely attractive, but just there, I was like, "what's this guy's story?"
عادة لا اجدك جذابا عن بعد لكن كذلك قلت ما قصة هذا الرجل ؟

That means wherever you go, I can find you.
هذا يعني انه الى اي مكان تذهبين يمكن ان اجدك

I had an off day just give me another chance its not going to happen, so maybe you should just go do you know how hard it was to find you?
ليز, هيا , لقد اخذت اجازة فقط اعطني فرصة الامر لن ينجح , ربما فقط عليك الذهاب هل تعلمين كم كان من الصعب ان اجدك ؟

And you know I find you as attractive as that very first night we danced together.
وتعلمي انني اجدك جذابة مثل اول ليلة رقصنا فيها معا

But when you're ready to pursue another option with me, just put it out there, I'll find you again.
لكن عندما كنتِ على استعداد لمتباعة الخيار الثاني معي فقط ضعيها جانباً وسوف اجدك مرة اخرى

Aria left, I don't know anybody at this party, you're my ride, and I couldn't find you anywhere.
اريا غادرت,لا اعرف احد في هذة الحفلة انتي سائقتي ,ولم اجدك في اي مكان

I thought I would find you in this building.
كنت متأكدة انني سوف اجدك في هذا المبنى

- Said I could find you if I needed help.
انت قلت اني يمكنني ان اجدك هنا ان احتجت الى مساعدة

I went to your office, but you weren't there. So I came here.
ذهبتُ لعيادتُكَ, لكنني لم اجدك َ هناك لذلك أتيتُ هنا

Ransack every Third World flea pit until I found you again.
ابحث في كل حفرة برغوث في العالم الثالث حتى اجدك مرة أخرى.

Many's the time I've dreamed of finding you like this.
كثير من الاوقات قد حلمت بان اجدك في هذه الوضعية