"اجدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find her
• find it
• I find
• found it
• found her

Its been three days, I just can't find her.
لقد مرت ثلاث ايام ولا يمكننى ان اجدها

And when I find her, I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off.
وعندما اجدها, سأضع يدي حول عُنقها واقوم بأنتزاع رأسها العفن بيداي.

She never came to bed last night, and I can't find her anywhere.
لم تأتي الى الفراش الليله الماضية بحثت عنها في كل مكان ولم اجدها

I'd like to see it too. I can't find it anywhere.
أنا رغب برؤيتها أيضا فانا لم اجدها في أي مكان

It's the little things I find so poignant. Mm.
انها من الأشياء الصغيرة التى اجدها محزنة جدا

Okay, I wish I never found it.
حسناً اتمنى انني لم اجدها ابدا

- Yeah, you'll find her eventually. - I'm not gonna stop dating until I do.
نعم , ستجدها في النهاية لن اتوقف عن المواعدة حتي اجدها

She mailed me the letter from another town so that I couldn't find her.
قامت بمراسلتي من بلدة أخرى لكي لا استطيع ان اجدها

All right, I'll bring christine back here when I find her.
حسنا سوف احضر كريستين الى هنا وقت ان اجدها

I can find her for you. I'll find her, I promise.
استطيع ان اجدها من اجلك ساجدها اعدك بذلك

Half the people in the world are women. How am i supposed to find her?
نصف العالم نساء كيف اجدها في وسط هؤلاء ؟

She sounded hesitant on the phone, but told me where I could find her.
كانت تبدو متردده على الهاتف ولكنها قالت لي اين اجدها

I'm gonna find her, bring her back here, refine the hormones, temper the mixture, and get her back to what she was!
سوف اجدها , واعيدها هنا.. وسوف نجد الهرمون . ونحسن الخليط

I came in with my wife and now I can't find her!
قدمت الى هنا مع زوجتي والان لا استطيع ان اجدها

On that note, I'm going to cut this reunion short and try to find her before the nice guy actually wins.
على ذكر ذلك ، سأقطع هذا الاجتماع وأحاول أن اجدها قبل أن يفوز بها فعلاً ذلك الشاب اللطيف

You wouldn't know where I could find her by any chance, would you?
انت لا تعلم اين يمكن ان اجدها بأي حال ,أليس كذلك

I couldn't find it, but I'll try something else.
لم استطع ان اجدها ولكني ساجرب طريقة اخرى

No, I find it extremely coincidental, but I didn't do it.
لا ان اجدها مطابقة بشكل كبير, لكني لم افعلها.

I'll find it. Thanks, dad. You want to tell me why my daughter's asking me
شوف اجدها شكرا أبي انتيتريدينان تخبرني لماذا ابنتي تسألني

What-what I find offensive is that you think the judge could be so easily manipulated.
والتي اجدها مهينه بصراحه وتعتقد ان القاضي يتلاعب به بسهوله

- I swear, I wish I never found it, but I did. - Those aren't my feelings.
اقسم ، اتمنى انني لم اجدها لكنني وجدتها تلك ليست مشاعري -

I found her attractive! Is it strange another man might, too?
انا اجدها جذابة امن العجيب ان يراها رجل اخر كذلك؟